| Russian | English |
| бурение при заполненной керном колонковой трубе | overdrilling (как причина истирания или потери керна) |
| бурильная колонна, заполненная жидкостью | wet string (в момент её подъёма из скважины) |
| вес бурового снаряда в заполненной жидкостью скважине | buoyant weight |
| заполненная газом полость | gas pocket |
| заполненная газом скважина | gas-filled borehole |
| заполненная жидкостью взрывная скважина | fluid-filled shothole |
| заполненная жидкостью пустота в породе | fluid inclusion |
| заполненная солёной водой скважина | salt-water-filled borehole |
| заполненная трещина | filled fracture |
| заполненная часть резервуара | shell innage |
| заполненная электронная оболочка | filled electronic shell |
| заполненное глиной эрозионное углубление | clay pocket |
| заполненное глиной эрозионное углубление или каверна | clay pocket (в стволе скважины) |
| заполненное нефтепродуктом пространство в резервуаре | innage |
| заполненное пространство в резервуаре | innage |
| заполненный глинистым материалом | CF (clay filled) |
| заполненный глинистым материалом | clay filled |
| заполненный нефтепродуктом объём | innage (в резервуаре) |
| заполненный нулями | zeroed |
| заполненный пробелами | blank-filled |
| заполненный флюидом | full of fluid |
| заполненный флюидом | FF (fluid filled) |
| зона, заполненная дислокационной брекчией | shatter zone |
| масса бурового снаряда в заполненной жидкостью скважине | buoyant weight |
| обсадная колонна, заполненная солёной водой | salt-water-filled casing |
| объём порового пространства, заполненного нефтью | amount of pore space filled with oil |
| пустота в породе, заполненная жидкостью | fluid inclusion |
| скважина заполнена водой | hole full of water |
| скважина заполнена нефтью | hole full of oil |
| скважина, заполненная буровым раствором | fluid-filled well |
| скважина, заполненная буровым раствором | filled well |
| скважина, заполненная буровым раствором | fluid-filled hole |
| скважина, заполненная буровым раствором | drilling mud-filled well |
| скважина, заполненная буровым раствором | filled hole |
| скважина, заполненная водой | water-filled well |
| скважина, заполненная воздухом | air-filled borehole |
| скважина, заполненная газом | gas-filled hole |
| скважина, заполненная газом | gas-filled well |
| скважина, заполненная густой смесью бурового раствора и шлама | mudded-up well (препятствующей бурению) |
| скважина, заполненная густой смесью бурового раствора и шлама | mudded- up well (препятствующей бурению) |
| скважина, заполненная густой смесью глинистого раствора и шлама | mudded up well |
| скважина, заполненная жидкостью | liquid-filled hole |
| спуск обсадной колонны с нижним клапаном в скважину, заполненную густым глинистым раствором | mudding-in |
| ствол, заполненный водой | hole full of water |
| ствол, заполненный водой, содержащей сероводород | hole full of sulphur water |
| ствол, заполненный водой, содержащей сероводород | hole full of sulfur water |
| ствол, заполненный нефтью | hole full of oil |
| ствол, заполненный солёной водой | hole full of salt water |
| удельное сопротивление формации, заполненной водой | resistivity of a water-filled formation |
| уровень, заполненный спиртом | spirit level |
| частота заполненной системы | stowed frequency |
