Terms for subject Oil / petroleum containing задачи

Russian	English
геологическая задача	geological task (dimock)
геологическая задача	geological objective (dimock)
ждущая задача	waiting task
задача об оптимальном комплекте	optimal kit problem (запасных частей)
задача обнаружения неисправностей	TLP (trouble location problem)
задача оптимизации надёжности	reliability optimization problem
задача поиска	search problem (неисправности)
задача постоянного притока	constant rate problem
задача разведочного этапа	exploration problem
задача распределения резервирования	RAP (redundancy allocation problem)
задача электромагнитных методов разведки	electromagnetic problem
задача электроразведки	electrical prospecting problem
Задачи обеспечения качественных данных	Data Quality Objectives
контрольная задача	check problem
модельная задача	toy problem
остановленная задача	stopped task
первостепенная задача	top-priority objective (dimock)
постановка задачи	briefing
присоединённая задача	attached task
разведочная задача	exploration problem
разведочная задача	goal of exploration
рекогносцировочная задача	task of reconnaissance (dimock)
сейсмическая задача	seismic problem
сейсмологическая задача	seismological problem
ставить перед собой задачу	focus on (подойдет в некоторых контекстах, особенно для перевода RU->EN twinkie)
тестовая задача	test routine
тестовая задача	test problem