Terms for subject Oil / petroleum containing забуривание

Russian	English
буровой раствор для забуривания	reservoir drilling fluid (promzone.ru twinkie)
время в сутках с момента забуривания скважины	DSS (days since spudded)
время в сутках с момента забуривания скважины	day days since spudded
диаметр забуривания	spudding diameter
долото для забуривания	spudding bit
долото для забуривания скважины	spudder (при ударно-канатном бурении)
забуривание бокового ствола	sidetracking
забуривание бокового ствола	sidetrack
забуривание нового ствола	side tracking (в скважине)
забуривание нового ствола из обсаженной скважины	cased hole sidetracking
забуривание нового ствола из разработочной скважины	DR (development redrill)
забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны	blind sidetracking
забуривание нового ствола скважины	spudding-in of new borehole
забуривание нового ствола скважины из необсаженной скважины	open hole sidetracking
забуривание нового ствола скважины из существующего	sidetracking
забуривание скважины	holing in
забуривание скважины	collaring (при подземном бурении)
забуривание скважины	spudding-in
забуривание скважины	spud a well
забуривание скважины	spudding-in of well
количество дней с даты забуривания скважины	days since spud (andrushin)
кондуктор для забуривания скважин	hole director (по заданному направлению)
кондуктор для забуривания скважин	drill guide
кондуктор для забуривания шпуров клинового вруба	wedge director
наконечник для забуривания скважин	collaring bit (специальная алмазная коронка, зубчатка, долото лопастного типа для роторного или канатного бурения)
прибор для контроля забуривания скважин под заданным углом	angle level
приспособление для забуривания шурфа под ведущую бурильную трубу	rathole digger attachment
приспособление для забуривания шурфа под квадрат	rathole rig attachment
станок для забуривания шурфа под ведущую трубу	rathole rig (digger)