Terms for subject Oil / petroleum containing жёлоб

Russian	English
водосточный жёлоб	leader
выдвижной жёлоб	telescoping chute
выкидной жёлоб для бурового раствора	drilling mud circulation ditch
вырабатывать жёлоб	wear away a keyseat (в стенке ствола скважины)
двухрядный жёлоб	double mud trough
жёлоб в стенках ствола скважины	keyseat (key seat)
жёлоб для бурового раствора	drill cuttings ditch
жёлоб для бурового раствора	drilling mud trough
жёлоб для бурового раствора	drilling mud flume
жёлоб для бурового раствора	drilling mud flow ditch
жёлоб для бурового раствора	mud flume
жёлоб для бурового раствора	mud channel
жёлоб для стекания бурового раствора	drilling mud ditch
жёлоб для стекания бурового раствора	mud ditch
жёлоб для стекания бурового раствора	rotary ditch
жёлоб для стекания бурового раствора	drill cuttings ditch
жёлоб для шлама	cutting ditch
жёлоб на буровой вышке для поддержки штанг	rod slide (при наклонном бурении)
жёлоб V-образного сечения	V-groove (напр. в сварочном аппарате для подачи проволоки)
жёлоб отстойной системы	mud launder
жёлоб подсочки	tapping channel
жёлоб ротора для бурового раствора	ditch of rotary
жёлоб ротора для стекания бурового раствора	ditch of rotary
жёлоб с перегородками для осаждения песка	sand box (из бурового раствора)
жёлоб с перегородками для осаждения песка из бурового раствора	sand box
загрузочный жёлоб	feeding chute
загрузочный жёлоб	feed spout
качающийся жёлоб	shaking chute
качающийся жёлоб	shaking trough
качающийся жёлоб	rocking trough
качающийся жёлоб	bull shaker
кольцевой жёлоб	ring
крышка циркуляционного жёлоба	channel cover
наработка желоба	keyseat reaming (rogtecmagazine.com twinkie)
образец шлама из желоба	ditch samples
образец из жёлоба	ditch sample
образование желобов на стенках скважины	key seating (при вращении бурильной колонны в искривлённом стволе)
отводной жёлоб	ditch of rotary
очищать отстойные желоба	cut ditch
перегородка в жёлобе	baffle (для очистки бурового раствора от породы)
перегородка в жёлобе	sample trough (для осаждения шлама)
перегородка в жёлобе для осаждения шлама	sample trough
подкладка полукруглых защитных желобов из труб	half soling (под разъединённые снизу участки трубопровода)
подсочечный жёлоб	tapping channel
прихват инструмента вследствие образования желобов на стенках скважины	key seating
проба бурового шлама из желоба	ditch sample
проба бурового шлама из желоба	ditch salvage
профиль жёлоба	ditch contour (наземной системы циркуляции)
разгрузочный жёлоб	discharge spout
раздвижной жёлоб	telescoping chute
распределительный жёлоб	distributing trough
распределительный жёлоб	distributing gutter
распределительный жёлоб	distributing chute
расстояние между желобами	tray spacing
расширитель для ликвидации желобов	keyseat reamer (wiper; в стенке скважины; источник: словарь Извекова)
сборный жёлоб	collection trough (напр. отработанного масла)
сливной жёлоб	overflow trough
сотрясательный жёлоб	shaking trough
сотрясательный жёлоб	rocking trough
спускной жёлоб	offset
стол с желобами для раскладки и осмотра керна	core table
трубчатый жёлоб	pipe launder
устройство типа расширителя для сглаживания резких перегибов ствола и желобов	key seat wiper
шкив с двойным жёлобом	double sheave pulley
шламовый жёлоб	cutting ditch