Terms for subject Oil / petroleum containing же

Russian	English
боковой ствол скважины такого же диаметра, что и основной ствол	full-gage branch hole
конденсация молекул одного и того же соединения	self-condensation
малиновка, зорька, зорянка и ольшанка-разные названия одной и той же птички	robin (Islet)
одинаковые отказы одного и того же элемента в одинаковых условиях эксплуатации	pattern failures
отношение общего объёма газа, добытого за данное время, к общему количеству жидкости, добытой за то же время	total gas/liquid ratio
по такой же схеме	after the same pattern (о расположении шпуров, скважин или алмазов в коронке)
последовательно-параллельная схема электрического соединения элементов с импедансом группы таким же, как у отдельного элемента	electrically-square arrangement
тут же	right there
участок земли, который может быть сдан в аренду или же арендуется для разведки на углеводороды или для добычи	tract