Terms for subject Oil / petroleum containing допуск

Russian	English
диапазон допусков	tolerance envelope
допуск на вход в замкнутое пространство	confined entry permit (при ремонтных работах на НПЗ, терминалах, нефтебазах serz)
допуск на коррозию	allowance for corrosion
допуск по техническим условиям	specification tolerance
допуски на опасные виды работ	work permits (serz)
Калибры для замковой резьбы. Виды. Основные размеры и допуски	Gauges for tool joints thread. Types. Basic dimension and tolerances. (Seregaboss)
Калибры для треугольной резьбы бурильных труб с высаженными концами и муфт к ним. Типы. Основные размеры и допуски	Gauges for triangular thread of internal-external upset drill pipes with couplings. Types, basic dimension and tolerances. (Seregaboss)
круг допуска	target area (на отход от заданной точки на поверхности разбуриваемого коллектора)
основной допуск	basic tolerance
предел допуска	limit of tolerance
предельный допуск	limit
пространство допусков	tolerance box
соответствие допускам	meeting tolerances
соответствовать допускам	meet tolerances
соответствующий допускам	meeting tolerances
стандартный допуск	standard tolerance