Terms for subject Oil / petroleum containing днями

Russian	English
балластный хомут для удержания трубопровода на дне реки	river clamp
барр. / день	barrel per day
барр. / день	b/d
барр. / день	barrels daily
барр. / день	daily barrels
барр. / день	barrels per day
баррелей в день	BD (barrels per day)
баррелей в день нефтяного эквивалента	BDOE (barrels per day of oil equivalent)
баррелей воды в день	barrels of water per day (andrushin)
баррелей конденсата в день	barrels of condensate per day (andrushin)
баррелей нефти за календарный день	barrels of oil per calendar day
баррель в день	barrel per day (MichaelBurov)
баррель в день	b/d (MichaelBurov)
башенное буровое основание, шарнирно закреплённое на дне	buoyant drilling tower
башенное основание, шарнирно закреплённое на дне	articulating platform
водно-грязевой отстой на дне резервуара	tank bottoms
время на оставление трубы на дне моря	pipe abandoning time (в случае экстренной эвакуации судна-трубоукладчика)
время на оставление трубы на дне моря в случае экстренной эвакуации	pipe abandoning time
гуща на дне	sediment
количество дней с даты забуривания скважины	days since spud (andrushin)
колонна для отгрузки нефти, шарнирно закреплённая на дне	ALP
металлическая пластинка на дне нефтяной цистерны для защиты от ударов	strike plate (грузика мерной ленты о дно)
миллиард куб футов / день	billion cubic feet per day
миллион куб. фт в день	million cubic feet per day (Seregaboss)
миллион куб. фт в день	MMCFD
миллионов баррелей нефти в день	MMbod (User)
миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день	million barrels per day oil equivalent
миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день	MBDOE (million barrels per day oil equivalent)
C начала года на сегодняшний день	year to date (YTD serz)
несколько дней в году	several days annually (dimock)
Нормы и правила, изданные Службой управления минеральными ресурсами для разведки и бурения на дне моря внешнего континентального шельфа США	rules and regulations issued by the Minerals Management Service for exploration and drilling on the federal outer continental shelf sea bottom in the US
образуется из планктона скопившегося на дне океана	formed from plankton accumulated on the ocean floors
Объём растворённого кислорода, израсходованного в течение 5 дней в результате биологических процессов разрушения органического вещества	the amount of dissolved oxygen consumed in 5 days by biological processes breaking down organic matter
осадок на дне резервуара	basic sediment (напр. в масляном танке)
осадок на дне резервуара из эмульсии нефти, воды и грязи	basic sediment
отстой на дне нефтяных резервуаров	bushwash (в виде стабильной эмульсии нефти и воды)
работа бригады в течение светового дня при круглосуточной работе оборудования	day tour (буровой или ремонтной)
рабочий, занятый половину рабочего дня	half time worker
резервуар на морском дне для сбора и хранения нефти	underwater storage tank
сейсмометр, установленный на дне океана	ocean-bottom seismometer
система заканчивания на дне океана	ocean floor completion system
система заканчивания скважин на дне океана	ocean floor completion system
система заканчивания скважины на дне океана в водной среде	wet-type ocean floor completion system
углубление в дне резервуара	swing pit
установка для бурения в дне моря	seabed drilling rig (с целью отбора проб грунта)
установка фонтанной арматуры на дне или на основании	marine completion
целый день	day-long
quote of the day – цитата дня	QOTD (Islet)
число баррелей в день нефтяного эквивалента	BDOE (barrels per day of oil equivalent)
число баррелей в день нефтяного эквивалента	barrels per day of oil equivalent
число баррелей нефти за календарный день	barrels of oil per calendar day
число баррелей нефти за календарный день	BOCD (barrels of oil per calendar day)
число баррелей нефти за календарный день	BOPCD (barrels of oil per calendar day)
число миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день	MBDOE (million barrels per day oil equivalent)