Terms for subject Oil / petroleum containing действующий

Russian	English
аппарат для сверления и нарезки отверстий в действующих газопроводах	gas-tapping machine
аппарат для сверления и нарезки отверстий в действующих газопроводах	gas tapping machine
вертикальная сила, действующая вверх и вниз	up and down pull
действующая масса	chemical mass
действующая скважина	well in operation
действующая скважина	running well
действующая установка	Live plant
действующее значение	effective value
действующее напряжение	effective stress
действующие помехи	disturbing noise
действующий в одном направлении	unidirectional (напр., перфоратор)
действующий вакуумом	pressure operated
действующий переводной коэффициент	relevant conversion factor (нефтеэкспорт YuV)
действующий сейсмоприёмник	active seismograph
действующий сейсмоприёмник	live geophone
действующий сейсмоприёмник	active seismometer
действующий стандарт	working standard
действующий стандарт	operating standard
закон действующих масс	mass action law
интерпретация результатов геофизических исследований в действующей скважине	production log interpretation
интерпретация результатов каротажа в действующих скважинах	production log interpretation
комплексный прибор для геофизических исследований в действующих скважинах	production-combination tool
лекарственное вещество, успокаивающе действующее на центральную нервную	cerebral depressant
медленно действующая эмульсия кислоты в керосине	retarded acid (для кислотной обработки)
медленно действующая эмульсия кислоты в керосине	retained acid (для кислотной обработки)
непрерывно действующая мельница	continuous mill
непрерывно действующая шахтная печь	continuous shaft kiln
оборудование для спуска геофизических приборов и перфораторов в действующие скважины	Dynamic Well Control System
парк действующих буровых установок	active rigs
парк действующих станков	active rigs
переменно действующая сила	alternating force
повышенная надёжность действующей системы	IROS (increased reliability of operational system)
постоянно действующий сейсмоприёмник	stationary geophone
прибор для исследований в действующих скважинах	production logging tool
прибор для исследования в действующих скважинах	production-logging tool
прибор для контроля действующих скважин	production-logging tool
прибор для контроля действующих скважин	production logging tool
сверление и нарезка резьбы для соединения с действующим трубопроводом	pipeline tapping
система сигнализации, действующая при чрезмерном повышении давления	pressure alarm system
скважина, возвращённая в число действующих	RWTP (returned well to production)
соединение с действующим трубопроводом путём сверления и нарезания резьбы	pipeline tapping
термометр, действующий по принципу расширения твёрдого	solid expansion thermometer
умеренно действующий ускоритель	medium accelerator
условия в действующей скважине	producing conditions
число действующих скважин	number of producing wells