Terms for subject Oil / petroleum containing давление газа

Russian	English
аномально высокое давление газа	abnormal gas pressure
бурение с очисткой забоя природным газом высокого давления	gas drilling
бурение с продувкой забоя природным газом высокого давления	gas drilling
вытеснение газом высокого давления	high pressure gas drive (при вытеснении в условиях смешиваемости)
газ высокого давления	high-pressure gas
газ высокого давления	high pressure gas
газ под высоким давлением	high-pressure gas
газгольдер высокого давления для сжиженного нефтяного газа	liquefied petroleum gas high-pressure holder
газоочиститель газа высокого и низкого давления	Hp/Lp gas scrubber
глушитель шума на трубе, выпускающей в атмосферу газ высокого давления	blow-down silencer
давление выдачи газа	deliverability standard pressure
давление газа	head
давление газа	gas pressure
давление газа в насосно-компрессорных трубах	tubing pressure
давление газа, при котором начинается фонтанирование скважины	kickoff pressure
давление газа с поправкой на Z фактор	gas pressure that is adjusted for Z factor (таким образом компенсируя тот факт, что газ не является идеальным газом.)
давление прорыва газа	gas inrush pressure
закачка в пласт газа под высоким давлением после нагнетания жидкого пропана	miscible plug process
закачка в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана	solution flood
закачка газа в пласт под высоким давлением	high-pressure process
закачка газа в пласт под высоким давлением	high pressure process
закачка газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана	miscible plug process
капиллярное давление в системе газ-раствор	air-brine capillary pressure (Yerkwantai)
комплектная установка получения инертного газа адсорбцией с помощью циклов давлений	inert gas psa package (АЦД)
коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения	bubble-point gas-in-oil solubility factor
кривая изменения давления газа при расширении	expansion line
метод нагнетания сухого газа высокого давления	high-pressure dry gas injection method
метод поддержания пластового давления путём нагнетания газа	method of maintaining reservoir pressure by gas injection
нагнетание газа под большим давлением	high-pressure gas injection (в коллектор)
нагнетание газа под большим давлением	high pressure gas injection (в коллектор нефти)
нагнетание газа под большим давлением	high pressure gas injectability (в коллектор нефти)
нефтяной газ низкого давления	low-pressure petroleum gas
объёмный коэффициент газа в пластовых условиях при температуре и давлении насыщения	gas formation volume factor at bubblepoint
первоначальное давление газа в пласте	original reservoir gas pressure
перепад давления газов	gas pressure loss
пласт, насыщенный газом высокого давления	high-pressure-gas formation
поддержание пластового давления закачкой газа в пласт	gas repressuring
поддержание пластового давления нагнетанием газа	repressuring
поддержание пластового давления нагнетанием газа в пласт	reservoir repressuring by gas injection
поддержание пластового давления путём закачки воды или газа в коллектор	reservoir pressure maintenance by injection of water or gas into oil reservoir
понижение давления газа	gas pressure decline
процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана	gas-drive liquid propane method
процесс ректификации промыслового газа под давлением	vapor rectification process (с целью выделения бутана)
регулирование давления газа в скважине	stopcocking
регулятор давления газа	gas pressure regulator
скорость протекания газа / нефти из скважины в газопровод при определённом давлении	deliverability
стандартное давление, при котором газ / нефть протекают из скважины в газопровод	deliverability standard pressure
теплоёмкость газа при постоянном давлении	gas heat capacity at constant pressure