Terms for subject Oil / petroleum containing гудроны

Russian	English
гудрон крекинга	pressure tar
гудрон нефти асфальтового основания	asphalt flux
гудрон, получаемый из нефти асфальтового основания	asphalt flux
гудрон, прибавляемый к битуму для его размягчения	fluxing oil
гудронный песок	tar sand
дистиллятный продукт перегонки гудрона	tar distance
кислые гудроны	acid sludge
кислый гудрон	acid sludge (отбросный продукт щелочной очистки; источник: словарь Извекова)
масло, извлечённое из кислого гудрона	sludge oil
мелкораздробленный взвешенный в масле кислый гудрон	pepper sludge
образование кислого гудрона	sludging
питтсбургский гудрон	Pittsburg flux
сепаратор кислого гудрона	sludge distillate separator
смесь кислого гудрона с водой	sludge water
сульфонат кислого гудрона	black acid
сульфонаты, содержащиеся в кислом гудроне	black acids
твёрдый асфальт из кислого гудрона	acid coke (коксовый остаточный продукт)
твёрдый битум из кислого гудрона	coke
установка для сернокислотной очистки нефтепродуктов с удалением кислого гудрона центрифугированием	contractor centrifuge acid treating plant
щелочной гудрон	soda tar (продукт нейтрализации кислых нефтепродуктов едким натром)