Terms for subject Oil / petroleum containing горячий

Russian	English
акт приёмки противопожарной системы и системы питьевой воды и горячего водоснабжения	act of acceptance of fire fighting and drinking water systems, hot water supply systems
акт приёмки системы отопления, горячего водоснабжения, вентиляции	acts of acceptance for exploitation of heating systems, hot water supply systems, ventilation
воронка для горячего фильтрования	steam funnel
воронка для горячего фильтрования	hot-water funnel
воронка для горячего фильтрования	hot-air funnel
воронка для горячего фильтрования	double-wall funnel
вторичная перегонка с нагревом горячим дистиллятом	hot petroleum distillation
вулканизация в горячей воде	hot-water cure
вулканизация горячим воздухом	hot-air vulcanization
вулканизация горячим способом	hot cure
вытеснение горячей водой	hot-water drive
вытеснение нефти горячей водой	hot-water drive
вытеснение нефти горячей водой	hot water drive
газ горячего дутья	blast gas
генератор горячего газа	hot gas producer
генератор горячего газа	hot gas generator
горячая асфальтовая смесь	hot-mix asphalt
горячая вулканизация	hot cure
горячая линия	hot line
горячая посадка	shrunk-on joint (при навинчивании замков)
горячая посадка	shrinkage fit
горячая посадка замков	shrink-type jointing
горячая правка труб	hot pipe straightening
горячая прокатка	hot rolling
горячая промывка	hot oiling (прокачка)
горячая работа на диффузионной батарее	hot work in the battery
горячая трещина	hot-short crack
горячая трещина	hot crack
горячее гудронирование	hot tarring
горячее дутьё	hot blast
горячее крекинг-сырьё	hot feed
горячее покрытие	hot-dip coating (методом окунания)
горячее прессование	hot pressing (метод порошковой металлургии, применяемый при производстве коронок)
горячее прессование	hot moulding
горячее сырьё	hot feed
горячее сырьё	hot charge
горячее эмалевое покрытие	hot enamel coating
горячей сушки	thermosetting varnish
горячей сушки	stove finish
горячий нефтепродукт	crude oil
горячий нефтепродукт	hot oil
горячий пресс	hot press
делать горячую прокачку	hot oil
закачивание горячей воды	hot-water injection
закачивание горячей воды	hot-water injectability (в коллектор нефти)
изогнутый в горячем состоянии	hot bent
испытание на фильтруемость в горячем состоянии	hot-filtration test
Испытание нефтепродуктов на фильтруемость в горячем состоянии	HFT (Hot Filtration Test; ASTM D 4870 Ginger_Fish)
испытания на фильтруемость в горячем состоянии	hot filtration test (нефтепродуктов)
испытания нефтепродуктов на фильтруемость в горячем состоянии	hot filtration test
испытания нефтяного пласта на разжижение нефти горячим паром	steam soak test
кольцо, навинченное в горячем состоянии	shrunk-on ring
Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Методы определения толщины стенки	Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. Methods of determination of wall thickness (Seregaboss)
Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Общие положения по обоснованию толщины стенки	Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. General provisions on substantiation of wall thickness (Seregaboss)
Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Определение коэффициентов прочности	Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. Determination of strength ratios (Seregaboss)
лак горячей сушки	stove finish
лёгкий крекинг путём впрыска нефтяного остатка в горячие крекинг-продукты	injection flow method
мельница с подачей горячего воздуха для одновременной	kiln mill
метод вытеснения горячей водой	hot-water drive method
мыло горячей варки	fun-boiled soap
нагнетание горячей воды	hot-water injection (в коллектор)
нагнетание горячих флюидов	hot-fluid injection (в коллектор)
нагнетание горячих флюидов	hot-fluid injectability (в коллектор нефти)
нагревание горячим маслом	oil heating
нанесение покрытия путём погружения в горячую ванну	hot dipping process
насос для горячей нефти	hot oil pump
насос для горячей нефти	hot oil pulser
номинальная эксплуатационная температура горячего газа	site rated firing temperature
о внесении изменений в правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды	on introduction of changes into the Rules for arrangement and safe operation of steam and hot-water pipelines.
облегчённый цемент для "горячих" скважин	lightened high-temperature cement
обработка пласта горячей нефтью	hot-oil formation treatment
образование горячих трещин	hot cracking
образование горячих трещин	thermal cracking
образование горячих трещин	hot-short cracking
образование горячих трещин	high-temperature cracking
очистка скважины горячей нефтью	hot-oil well cleanup (от парафина)
очистка скважины горячей нефтью	hot-oil well cleaning (от парафина)
питание горячим сырьем	hot feed
плита горячего пресса	hot plate
подача горячего сырья	hot feed
Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды	Rules for arrangement and safe operation of steam and hot water pipelines (Seregaboss)
прессованный в горячем состоянии	hot-pressed
применяемый в горячем состоянии	hot-applied
программа разжижения нефти в пласте с помощью нагнетаемого горячего пара	steam soak project
промывка скважины горячей нефтью	hot oiling
протокол маршрутизатора горячего резервирования	hot stand by router protocol
процесс горячей сернокислотной полимеризации	hot-acid polymerization process
процесс с рециркуляцией горячего газа	hot-gas recycle process
пузырь горячего воздуха	steam bubble
сбор проливов горячего масла с общих участков	hot oil spill containment from common areas (Himera)
сборник горячего конденсата	hot well
скорость потока горячего сырья	hot velocity
способ горячей диффузии	hot work in the battery
спрессованный на горячем прессе	hot-pressed
стабилизатор, установленный способом горячей посадки	shrink-fit stabilizer (колонны бурильных труб)
станок для горячей заправки буров	hotmill
сушилка с двойным проходом горячих газов	double-pass drier
сушилка с однократным проходом горячего газа	single-pass drier
тампонажный цемент для глубоких и горячих скважин	Texcor
тракт горячего газа	hot-gas-path
трубопровод горячего дуть	hot-blast main
трубопровод горячего дутья	hot-blast main
трубопровод для горячей нефти	hot oil pipeline
холодно-горячая трубка	hot-and-cold tube
эмаль горячей сушки	stoving finish