Terms for subject Oil / petroleum containing гильза

Russian	English
вкладная гильза	removable liner
вкладная гильза керноприёмника	sampler tube
вкладная гильза керноприёмника	sampler liner
вкладная гильза керноприёмной трубы	core shell
внутренняя гильза	patch liner
внутренняя гильза для ремонта обсадных труб	casing patch liner
вставная гильза	removable liner
гильза для батареи	battery cartridge (при гамма-методе)
гильза для диализа	dialyzing shell
гильза из напряжённой стали	stressed steel liner
гильза керноприёмника	inner tube liner
гильза с фарфоровым покрытием	porcelain liner (в цилиндре насоса)
гильза цилиндра промывочного насоса	cylinder liner
забивной керноотборник с вкладной керноприёмной гильзой	Moran-and-Proctor sampler
керноотборник с цельной грунтоприёмной гильзой	solid-barrel sampler
направляющая гильза	inner-tube adapter (во внутренней трубе для улучшения поддержки керна)
наружная ремонтная гильза	external patch (для обсадных/лифтовых труб; источник: словарь Извекова)
наружная ремонтная гильза	external patch (для обсадных/лифтовых труб; источник: словарь Извекова)
наружная ремонтная гильза	external patch (для обсадных, лифтовых труб)
полиэтиленовая гильза керноприёмника	plastic inner tube liner
разъёмная керноприёмная гильза	split-tube sampler
разъёмный керноотборник с вкладной грунтоприёмной гильзой	split-barrel sampler with liner
распределительная гильза	control sleeve
сменная гильза	liner
трубка экстракционного аппарата для помещения гильзы	extraction tube
экстракционная гильза	extraction thimble
экстракционная гильза	thimble
экстракционная гильза	extraction shell