Terms for subject Oil / petroleum containing гидравлический

Russian	German
вода в гидравлических затворах звеньев телескопического газгольдера	Abschlusswasser von Teleskopen
вода в гидравлическом затворе колокола газгольдера	Abschlusswasser von Glocke
высокотемпературная гидравлическая жидкость	Hochtemperaturhydraulikflüssigkeit
герметизация с помощью гидравлического затвора	Abtauchung
гидравлическая воронка	Hydromischtrichter
гидравлическая жидкость	Drucköl
гидравлическая жидкость	Hydrauliköl
гидравлическая жидкость	Hydraulikflüssigkeit
гидравлическая жидкость	Hilfsflüssigkeit
гидравлическая жидкость	Kraftöl
гидравлическая жидкость	Hydro
гидравлическая жидкость	Steuerflüssigkeit
гидравлическая жидкость	Kraftflüssigkeit
гидравлическая жидкость	Druckflüssigkeit
гидравлическая манжета	hydraulische Manschette
гидравлическая мешалка	hydraulischer Mischer
гидравлическая мешалка	Hydromischer
гидравлическая мешалка	Mischtrichter (эжекторного типа)
гидравлическая муфта	Strömungskupplung
гидравлическая муфта	Turbokupplung
гидравлическая муфта	Nasskupplung
гидравлическая обработка призабойной зоны	hydraulische Bohrlochbehandlung
гидравлическая передача	Flüssigkeitsübertragung
гидравлическая пушка	Spülungskanone
гидравлическая составляющая осевой нагрузки	Wellenbelastung (турбобура)
гидравлическая трансмиссия	Öldruckübertragung
гидравлическая труболовка	hydraulischer Rohrfänger
гидравлическая установка для спуска и подъёма труб малого диаметра внутри НКТ для обработки скважины	hydraulische Behandlungswinde (англ. hydraulic workover unit)
гидравлическая характеристика долота	hydraulische Meißelcharakteristik
гидравлическая характеристика трубопровода	hydraulische Leistungsfähigkeit von Rohrleitung
гидравлическая характеристика трубопровода	hydraulische Leistungsfähigkeit
гидравлически управляемый резиновый штуцер	hydraulisch geregelte Gummidüse
гидравлические клинья	hydraulische Keile
гидравлические потери	Fließverlust
гидравлические свойства	Fließverhalten
гидравлический амортизатор	Ölstoßfänger
гидравлический амортизатор с глицериновой амортизаторной жидкостью	Glyzerinstoßdämpfer
гидравлический выключатель	Öldruckschalter
гидравлический держатель	hydraulischer Anker
гидравлический забойный вибратор	hydraulischer Bohrlochsohlenvibrator
гидравлический затвор	Öldichtung
гидравлический затвор	hydraulischer Abschluss
гидравлический затвор	Wassersperre
гидравлический затвор	Wassertasse
гидравлический затвор	hydraulische Dichtung
гидравлический затвор	Wasserverscluss
гидравлический затвор	nasse Dichtung
гидравлический затвор	Abschluss
гидравлический затвор	Flüssigkeitssperrschloss
гидравлический затвор	Wasserarschluss
гидравлический затвор	Tasse
гидравлический затвор на сбросном трубопроводе	Abblasetopf
гидравлический затвор резервуара	Tanktasse
гидравлический захват	Greifvorrichtung (для труб)
гидравлический захват	hydraulische Greifvorrichtung (для труб)
гидравлический испытатель пластов	Hydrauliktester
гидравлический манометр	Flüssigkeitsdruckmesser
гидравлический насос	hydraulische Pumpe
гидравлический пакер	hydraulischer Packer
гидравлический паук	hydraulische Fangspinne
гидравлический превентор	hydraulischer Preventer
гидравлический разрыв пласта	hydraulische Rissbildung
гидравлический разрыв пласта	Hydrofrac
гидравлический разрыв пласта	Schichtsprengung hydraulische
гидравлический разрыв пласта	hydraulisches Aufbrechen der Schicht
гидравлический разрыв пласта	Frac
гидравлический разрыв пласта	Frakbandlung hydraulische
гидравлический регулятор подачи долота	hydraulische Nachlaßvorrichtung
гидравлический режим	Hydraulikregime
гидравлический смеситель	Hydromischer
гидравлический способ ударно-вращательного бурения	hydraulisches Drehschlagbohrverfahren
гидравлический стартёр	Öldruckanlasser
гидравлический транспорт	Spüförderung
гидравлический трансформатор	Flüssigkeitswandler
гидравлический удар	hydraulischer Schlag
гидравлический удар	Druckstoß (в процессе бурения)
гидравлический удар	Druckwelle (в процессе бурения)
гидравлический универсальный превентор	Ringpreventer
гидравлический уплотнительный элемент	hydraulisches Dichtelement
гидравлический якорь	hydraulischer Anker
гидравлический ясс	hydraulische Schlagschere
гидравлическое бурение	hydraulisches Bohren
гидравлическое запирание	Abtauchung
гидравлическое золоудаление	Spülentaschung
гидравлическое испытание трубопровода	Druckprüfung von Rohrleitung
гидравлическое масло	Hydro
гидравлическое масло	Kraftöl
гидравлическое масло	Hydrauliköl
гидравлическое масло для амортизаторных устройств	Stoßdämpferöl (Sergei Aprelikov)
гидравлическое перемешивающее устройство	Wirbler (для раствора)
гидравлическое перемешивающее устройство	Spülungskanone
гидравлическое реле	CO2-Tester (в испытателе пластов)
гидравлическое сопротивление	hydraulischer Wider
гидравлическое сопротивление ректификационных тарелок	Druckverlust von Rektifizierböden
гидравлическое уплотнение	Tasse (газгольдера)
гидравлическое управление	Öldruckschaltung
двойной гидравлический пакер	Doppelstranghydraulikpacker
двойной гидравлический якорь	hydraulischer Doppelanker (испытателя пластов)
дизель-гидравлический привод	diesel-hydraulischer Antrieb
жидкость для гидравлического разрыва пласта	Treibflüssigkeit
жидкость для гидравлического разрыва пласта	Frakflüssigkeit
жидкость для заполнения гидравлических затворов	Dichtflüssigkeit
жидкость для заполнения гидравлических затворов	Sperrflüssigkeit
жидкость для заполнения гидравлических затворов	Absperrflüssigkeit
жидкость для заполнения гидравлических систем	Hydraulikflüssigkeit
жидкость для заполнения гидравлических систем	Kraftflüssigkeit
жидкость для заполнения гидравлических систем	Treibflüssigkeit
жидкость для заполнения гидравлических систем	hydraulische Flüssigkeit
жидкость для заполнения гидравлических систем	Hilfsflüssigkeit
жидкость для заполнения гидравлических систем управления	Steuerflüssigkeit
жидкость для заполнения гидравлической системы	Druckflüssigkeit
жидкость дня заполнения гидравлических систем	Kraftflüssigkeit
жёлоб гидравлического затвора телескопического звена газгольдера	Schöpftasse
жёлоб гидравлического затвора телескопического звена газгольдера	Hakentasse
задвижка с гидравлическим приводом	hydraulischer Schieber
задвижка с гидравлическим приводом	Hydraulikschieber
испытание гидравлическим давлением	Wasserprobe
испытание гидравлическим давлением	Wasserdruckprobe
испытательное гидравлическое давление	Wasserprüfdruck
кольцевая чашка гидравлического затвора звеньев телескопического газгольдера	Teleskoptasse
коэффициент гидравлического сопротивления	Reibungskoeffizient
масло для гидравлических передач	Strömungsgetriebeöl
масло для гидравлических турбин	Wasserturbinenöl
масло для заполнения гидравлических затворов	Dichtungsöl
масло для заполнения гидравлических систем	Kraftöl
масло для заполнения гидравлических систем	Hydro
масло для заполнения гидравлических систем	Pressöl
масло для заполнения гидравлических систем	Hydrauliköl
масло для заполнения гидравлических систем	Drucköl
масло для заполнения гидравлических систем	Betriebsöl (приводов)
масляно-гидравлический привод	Ölflüssigkeitsgetriebe
масляно-гидравлический привод	Ölfüssigkeitsgetriebe
метод гидравлического импульса	Hydroimpulsmethode (для ликвидации прихвата)
многократный гидравлический разрыв пласта	Multifrac
Модуль гидравлический	Hydraulikmodul (Jade35)
нефтяное масло для автоматических гидравлических трансмиссий марки "тип А суффикс А"	Type A-Suffix A-Öl
нефтяное масло для автоматических гидравлических трансмиссий марки "тип A суффикс А "	Type A-Suffix A-Öl
отсекающий клапан с гидравлическим приводом	Hydraulikschieber
отсечение с помощью гидравлических затворов	Absperrung durch Flüssigkeiten
погружной гидравлический затвор	Tauchtasse
подача гидравлического масла	Kraftölzufluss
подводный гидравлический узел	Unterwasserhydraulikeinheit
поплавковый резервуар гидравлической жидкости	Steuerflüssigkeitsschwimmerbehälter
процесс получения гидравлического вяжущего материала высокой прочности из горючих сланцев	Rohrbach-Lurgi-Verfahren
пружинно-гидравлический испытатель пластов	Hydrospring-Tester
рабочая жидкость гидравлической муфты	Kupplungsöl
с гидравлическим масляным приводом	ölbetätigt
с гидравлическим масляным приводом	ölbetrieben
с гидравлическим приводом	druckölbetätigt
с гидравлической амортизацией	ölgasdämpft
трансмиссионное масло для автоматических гидравлических передач	automatisches Getriebeöl
трансмиссионное масло для гидравлических передач	Getriebeöl für Flüssigkeitsgetriebe
трубопровод гидравлической системы	Druckübertragungsleitung
трубопровод для гидравлической жидкости	Druckübertragungsleitung
установка для испытания труб гидравлическим давлением	Wasserdruck-Rohrprüfmaschine
фильтрационное гидравлическое сопротивление	Fließwiderstand
эксплуатационный гидравлический пакер	hydraulisch gesetzter Produktionspacker
якорь гидравлического действия	hydraulischer Anker