Terms for subject Oil / petroleum containing гибко

Russian	English
взрывчатое вещество с малой скоростью детонации в гибкой пластиковой трубке	sausage powder
гибкая бурильная колонна	flexible drill string
гибкая бурильная колонна	flexible drill stem
гибкая буровая сталь	flexible ribbon steel
гибкая водоотделяющая колонна	flexible marine riser
гибкая морская коса	eel
гибкая муфта	flex joint (между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором при морском бурении)
гибкая обойма	flexible protective casing (для трубопровода)
гибкая резиновая шайба	wireline wiper (для очистки бурового раствора с поднимаемого из ствола скважины троса с инструментом)
гибкая соединительная муфта	vernier coupling
гибкая труба	flexible conduit
гибкие автоматизированные производства	FMS-flexible manufacturing systems
гибкие лифтовые трубы	endless tubing (наматываемые на барабан)
гибкие насосно-компрессорные трубы	coil tubing (гибкие НКТ serz)
гибкие НКТ малого диаметра	coiled tubing (наматываемые на барабан)
гибкие обводные линии штуцерной линии и линии глушения скважины	choke-and-kill line flex loops
гибкие обводные трубы линий штуцерной и глушения скважины	choke and kill line flex loops
гибкие провода	flexes
гибкий бронированный шланг	flexible armoured pipe
гибкий бур	flexible ribbon steel
гибкий вывод	pigtail (сейсмоприёмника)
гибкий каротажный зонд	flexible electrode assembly
гибкий провод	flex
гибкий производственный модуль	flexible manufacturing model
гибкий разделитель	rubber divider
гибкий трубопровод	hoseline
гибкий шланг	rotary hose
гибкий шланг для подачи бурового раствора	flexible mud hose
гибкий электрод	flexible electrode
гибко связанный	loosely coupled
гибкое соединение	flexible coupling
инжектор гибких насосно-компрессорных труб	coiled tubing injector (twinkie)
колонна гибких труб	flexible tubing
компоновка гибкого низа бурильной колонны	cracker (для набора угла искривления ствола скважины)
натяжное приспособление для гибких передач	take-up screw
переключающий инструмент, спускаемый на гибких НКТ	CT shifting tool (Weatherford twinkie)
привод с гибким валом	flexible shaft drive
привод с гибким валом	flexible shaft mechanical transmission
привод с гибким валом	flexible drive
система гибких трубопроводов	flexible pipelining
система с двумя дисководами для гибких дисков	two floppy drive system
транспортировка нефтепродуктов по гибкому трубопроводу	flexible transport
транспортировка по гибкому трубопроводу	flexible transport (нефтепродуктов)
четырёхманжетный гибкий сваб	four-cup flexible swab
швартовочное устройство с гибкой связью	flexible docking device