Terms for subject Oil / petroleum containing герметичность

Russian	English
акт гидростатического или манометрического испытания на герметичность	act of hydrostatic testing of system for water tightness
акт о проведении испытаний трубопроводов на прочность и герметичность	act of testing of pipelines for water tightness
акт о проведении приёмочного гидравлического испытания безнапорного трубопровода на герметичность	act of acceptance after hydro testing of gravity pipeline for water tightness
акт о проведении приёмочного гидравлического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность	act of acceptance after hydro testing of pressured pipeline for water tightness and strength
акт о проведении приёмочного пневматического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность	act of acceptance after pneumatic testing of pressured pipeline for water tightness and strength
акты контроля на герметичность монтажных сварных соединений резервуара	conclusion of vacuum test or oil penetration test examination
герметичность затрубного пространства	annulus integrity (twinkie)
герметичность конструкции	structural continuity
герметичность межколонного пространства	annulus integrity (twinkie)
герметичность ствола скважины	wellbore integrity (twinkie)
герметичность стыка	interface seal
герметичность стыка	interface integrity
герметичность цементного кольца	cement sheath integrity (twinkie)
гидравлические испытания на герметичность	pressure integrity test
гидравлические испытания на герметичность	pressure test (обсадной колонны)
испытание на герметичность	leak-off test
испытание на герметичность	leak test
испытание на герметичность с погружением	immersion test
испытание обмыливанием на герметичность	soap bubble test
испытание обсадной колонны на герметичность	casing test
испытания герметичности с помощью дыма	smoke test (трубопровода)
испытания герметичности с помощью пахучих веществ	smell test (трубопровода)
испытания на герметичность	leakage test
испытанный на герметичность	leak-tested
испытатель герметичности обсадной колонныCasing	tester
контроль герметичности швов	leakage test of weld seams
нарушение герметичности	punctured condition (INkJet)
нарушение герметичности ловушки	trap sealing failure
необходимая герметичность под давлением	required pressure integrity (SwanSong)
опрессовка для проверки конструктивной целостности и герметичности	pressure integrity test
проверка герметичности	leak check
проверка герметичности	leakage test
проверка герметичности трубных соединений	hydro test (с помощью жидкости высокого давления)
Программа по оценке герметичности скважины	WIST (Well Integrity Status Tool Islet)
Программа по оценке герметичности скважины	Well Integrity Status Tool (Islet)