Terms for subject Oil / petroleum containing выход на

Russian	English
бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность	blind (при полном поглощении)
время выхода на режим	response time
выход газа на поверхность	gas seepage
выход газов, поступающих на конденсацию	condensation exhaust
выход на дневную поверхность	seepage (газа, нефти)
выход на дневную поверхность	crop out
выход на дневную поверхность циркулирующего бурового раствора	return of drilling mud
выход на поверхность	crop (пласта)
выход на поверхность	exposure (пласта, залежи)
выход на поверхность	cropout (пласта)
выход на рынок	market entry (газа)
выход нефтеносного слоя на поверхность	brea
выход пласта на поверхность	outburst
выход продуктов на объём перерабатываемой нефти	yields per barrel (в нефтепереработке serz)
выход рафината на отбеливающую глину	clay yield
выход сброса на поверхность	rift
выход трубопровода на берег	landfall
газ на выходе из обсадной колонны	casing head gas
газ на выходе из обсадной колонны	CHG (casing head gas)
давление на выходе	outlet pressure
давление на выходе	delivery side pressure (dimock)
давление на выходе	discharge pressure
давление на выходе из газлифтной установки	top-hole gaslift pressure
давление на выходе из компрессора	compressor outlet pressure
давление на выходе из компрессора	compressor discharge pressure
давление на выходе из насоса	discharge pressure at pump
давление на выходе реакционной камеры	SOP (olga garkovik)
задвижка на выходе из резервуара в трубопровод	tank-pipeline valve
задвижка на выходе насоса	discharge gate
кромка на выходе из насадки	downstream nozzle edge
мощность на выходе	output
на выходе	downstream (a unit; с установки serz)
на выходе установки вакуумной перегонки	downstream CDU (Нижнекамск pipa1984)
насос с компенсатором на выходе	air-chamber pump
насос с компенсатором на выходе	air-chamber pulser
нефть, просачивающаяся на выходах	seep oil
охладитель на выходе компрессора повторной закачки газа	gas injection compressor aftercooler
плотность бурового раствора на выходе из скважины	mud weight out
скорость на выходе	exit speed (из насоса, из компрессора)
скорость на выходе	outlet speed (из насоса, из компрессора)
скорость на выходе	delivery speed (из насоса, из компрессора)
скорость на выходе	exhaust speed (из насоса, из компрессора)
скорость на выходе	outlet velocity
скорость струи на выходе	spouting velocity