Terms for subject Oil / petroleum containing выплата

Russian	English
возврат или выплата НДС	vat refund or payment
выплаты по роялти за продукцию скважины, пробуренной через соседний участок	passthrough royalty
дисконтированная выплата	discounted payout
договор о досрочной выплате роялти	advance payment agreement (за добываемую нефть)
дополнительные выплаты	additional compensations (functional cost budget item; Строка Бюджета функциональных затрат; материальная помощь serz)
досрочная выплата роялти	advance payment financing (за добываемую нефть без учета эксплуатационных расходов; источник: словарь Извекова)
досрочная выплата роялти	advance payment financing (без учета эксплуатационных расходов; источник: словарь Извекова)
досрочная выплата роялти за добываемую нефть	advance payment financing (без учёта эксплуатационных расходов)
льготы и прочие выплаты	benefits and other compensation (as referenced in the functional cost budget; в Бюджете функциональных затрат serz)
налоговые льготы за выплату налогов в других странах	foreign tax credit (предоставляемые, напр., нефтяным компаниям США)
налоговые льготы, предоставляемые нефтяным компаниям США за выплату ими налогов в других странах	foreign tax credit
пользование на правах аренды, которая реализуется путём выплат определённых сумм по арендованной скважине скважинам, а также выплат роялти владельцу владельцам природных ресурсов	held by production
схема выплаты вознаграждения подрядчику	contractor compensation scheme (andrushin)
чистые расходы на выплату процентов	net interest expense (serz)