Terms for subject Oil / petroleum containing второе

Russian	English
вторая палуба	cellar desk (плавучего основания)
вторая сатурация	second carbonation
вторая скважина, давшая нефть на новом месторождении	confirmation well
вторая смена	back shift (на буровой)
вторая ступень	second stage
второе вступление	second arrival
второе поколение	second generation
второй вид топлива	backup fuel
второй корпус многокорпусного выпарного аппарата	second evaporator
второй критический угол	second critical angle (обменной волны)
второй обжиг	reheating
второй обжиг	glost fire
второй повторный нагреватель технологического газа	2nd process gas reheater
второй продукт	afterproduct
второй самый большой	second biggest (Islet)
второй толчок	second impact (напр., в источнике сейсмических волн)
второй удар	second impact
дробилка второго приёма	secondary crusher
дробление второго приёма	secondary crushing
зарезка второго ствола	sidetrack kickoff (О. Шишкова)
зарезка второго ствола в старой скважине	old well sidetracked
зарезка и бурение вторых стволов	branching and drilling second shafts
компрессор второй степени	high stage compressor
насос второй ступени	booster pump
насос второй ступени	booster pulser
нефть, добываемая без превышения уровня добычи семьдесят второго года	old oil (в соответствии с чрезвычайным законом о распределении запасов нефти, принятым в США в 1973 г.)
нефть, добываемая с превышением уровня добычи семьдесят второго года	new oil (в соответствии с чрезвычайным законом о распределении запасов нефти, принятым в США в 1973 г.)
открыть второе дыхание	give a second wind (Oil companies approved a series of major investment programmes that gave the UK offshore sector a second wind (BBC) Islet)
печь второго обжига	glost kiln
реакция второго порядка	reaction of second order
реакция второго порядка	bimolecular reaction
реакция второго порядка	second-order reaction
складка второго порядка	secondary fold
спектроскопическая нормаль второго порядка	secondary spectroscopic standard
строительство второго трубопровода параллельно существующему	looping
тонкий однолетний белый лёд второй стадии	thin first-year white ice second stage
усадка при втором обжиге	reheat shrinkage
утфель второго продукта	second fillmass
утфель вторых продуктов	low-grade massecuite
явление второго порядка	second-order event