| Russian | English |
| бронзовая вставка в фонтанную арматуру | brass running nipple (применяемая при спуске или подъёме труб) |
| бур, армированный твердосплавными вставками | carbide-tipped steel |
| вращающаяся вставка | rotating insert (отводного устройства с вращающимся уплотнителем) |
| вставка алмазов | diamond setting |
| вставка алмазов в коронки | setting-up |
| вставка алмазов в коронку | diamond bit setting |
| вставка для крепления диафрагмы | orifice holder |
| вставка для крепления диафрагмы, позволяющая производить замену диафрагмы без нарушения потока газа в трубопроводе | senior orifice fitting |
| вставка долота, изготовленная из карбида вольфрама | TCI (tungsten carbide insert) |
| вставка из карбида вольфрама | tungsten-carbide insert (для головок буров и калибрующих расширителей) |
| вставка из твёрдого сплава | bit insert (в долоте или коронке) |
| вставка из твёрдого сплава в долоте | bit slug |
| вставка колотых алмазов в коронку вручную | chipping |
| вставка текста | text insertion |
| вставки для армирования коронок | drill studs |
| вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама | tungsten carbide inserts |
| глубина заделки твёрдосплавной вставки | insert depth |
| головка бура со вставками из твёрдого сплава | carbide-type bit |
| длина твёрдосплавной вставки | insert length |
| долото с поликристаллическими алмазными вставками | polycrystalline diamond cutter bit |
| долото с твердосплавными вставками | insert bit (andrushin) |
| защитная вставка | protection insert (бурового долота) |
| защитная вставка | protecting compact |
| калибрующая поверхность, защищённая вставками | gage surface reinforced with protecting inserts |
| калибрующая поверхность, защищённая вставками | gage suppression reinforced with protecting inserts |
| корректировочная вставка | correcting wedge |
| лопасть долота с твердосплавными вставками | carbide inserted bit blade |
| магнитная вставка | magnet insert |
| металлическая вставка, армированная алмазами | diamond-set insert |
| механическая вставка для остановки распространения трещин | mechanical crack arrestor |
| многосекторное буровое долото истирающе-режущего типа с твердосплавными вставками | multisector scraping-cutting drilling bit with hard-alloy inserts |
| нарушенные или ослабленные вставки долот или зубья | lost or loose compacts or teeth |
| неориентированная вставка | random setting (алмазов в коронку) |
| неориентированная вставка | random orientation (алмазов в коронки) |
| обломки твёрдосплавных вставок долота | bit insert junk |
| поликристаллические вставки | polycrystalline diamond compact (в долотах) |
| произвольная вставка | random setting |
| произвольная вставка | random orientation |
| долота с поликристаллическими вставками | polycrystalline diamond (bits) |
| сломанная вставка манометра | broken gauge insert |
| стабилизатор бурильной колонны с твердосплавными вставками | button insert drill-string stabilizer |
| стабилизатор бурильной колонны с твёрдосплавными вставками | insert drill string stabilizer |
| сухарь с твердосплавными вставками | hard metal-tipped die |
| сухарь с твердосплавными вставками | hard metal-faced die |
| съёмная вставка | removable insert (отводного устройства водоотделяющей колонны или сборки противовыбросовых превенторов) |
| съёмная головка бура с твердосплавными вставками из карбида вольфрама | detachable tungsten carbide insert bit |
| твердосплавная вставка, армированная алмазами | diamond-carbide insert |
| узел вставки | insert assembly (отводного устройства для бурового раствора) |
| узел вставки отводного устройства | diverter insert assembly |
| центральная вставка, армированная алмазами | center plug (вставляется в алмазную коронку, превращая её в бескерновый наконечник) |
| ширина вставки | insert width |
| штыревое колонковое долото с увеличенным вылетом вставок | extended insert core bit |
