Terms for subject Oil / petroleum containing вращающий

Russian	English
автоматический вращающийся противовыбросовый превентор	automatic rotating blowout preventer
аппарат утилизации вращающегося типа	heat wheel
барабанный вращающийся фильтр	rotary drum filter
боковой вращающийся керноотборник	sidewall coring device
бурение с использованием вращающегося противовыбросового превентора	drill under pressure
буровое долото для работы малыми вращающими моментами	low-torque drilling bit
вращать буровое долото без подачи	drill off
вращающаяся барабанная сушилка	rotary drum drier
вращающаяся барабанная сушилка	rotary drier
вращающаяся вставка	rotating insert (отводного устройства с вращающимся уплотнителем)
вращающаяся головка хвостовика	rotating liner top sub
вращающаяся головка хвостовика	rotating liner top
вращающаяся зольная чаша	revolving ash pan
вращающаяся колосниковая решётка	revolving grate
вращающаяся надстройка	revolving upperstructure (палубы морского основания)
вращающаяся обжиговая печь	cylindric roaster
вращающаяся обжиговая печь	cylinder roaster
вращающаяся печь	revolving burner
вращающаяся печь	rotary oven
вращающаяся печь	revolving furnace
вращающаяся печь	black-ash revolver
вращающаяся печь барабанного типа	rotary furnace
вращающаяся печь, работающая по мокрому способу	wet-process rotary kiln
вращающаяся платформа	weighted platform (скважинного инклинометра)
вращающаяся платформа	rotatable platform (скважинного инклинометра)
вращающаяся подвеска хвостовика	rotating liner hanger
вращающаяся причальная платформа	mooring plug (плавучей буровой)
вращающаяся реторта	rotary retort
вращающаяся суперфосфатная камера	revolving superphosphate den
вращающаяся трубная головка	spool casing head
Вращающееся механическое уплотнение	rotating mechanical seal (Johnny Bravo)
вращающееся сито	revolving screen
вращающееся сито для очистки бурового раствора	rotary mud screen
вращающееся уплотнение	rotating seal (отводного устройства с вращающейся вставкой)
вращающееся уплотнительное устройство	rotating seal assembly (в отводном устройстве водоотделяющей колонны)
вращающий забойный механизм	bottomhole rotation device
вращающий момент	moment of rotation
вращающий момент	rotary moment
вращающий момент	moment of torsion
вращающий момент	angular force
вращающий момент двигателя	motor torque
вращающийся автоклав	rotary boiler
вращающийся барабанный фильтр	rotary drum filter
вращающийся боковой керноотборник	rotary side-wall sampler
вращающийся гаситель	rotary slaker
вращающийся грохот	gyratory screen
вращающийся дисковый фильтр	rotary disc filter
вращающийся зажим	stringing grip (каната)
вращающийся зольный поддон	revolving ash table
вращающийся керноотборник	sidewall coring device
вращающийся крюк	swivel draw bar
вращающийся противовыбросовый превентор	tight head
вращающийся противовыбросовый превентор	rotating blowout preventer
вращающийся противовыбросовый превентор	rotating head
вращающийся противовыбросовый превентор	revolving blowout preventer
вращающийся ракетный бур	rotating rocket exhaust drill
вращающийся скребок	rotating scratcher
вращающийся скребок	roto-rabbit (для очистки эксплуатируемой скважины от парафина и других отложений)
вращающийся скребок для открытого ствола	rotating wall scratcher
вращающийся скребок для чистки необсаженного ствола скважины	rotating wall scraper
вращающийся стабилизатор	rotating stabilizer
вращающийся стабилизатор бурильной колонны	rotating drill string stabilizer
вращающийся тряпковарный котёл	rotary boiler
вращающийся тяговый стержень	swivel draw bar
вращающийся фильтр	rotary filter
газогенератор с вращающейся решёткой	rotary-grate gas producer
гидравлический вращающий механизм	power drilling sub (соединённый непосредственно с вертлюгом и заменяющий ротор и рабочую трубу при ремонтных работах в скважине)
головка с вращающейся серьгой	swivel head (для обсадных труб)
двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой	stationary inner-tube core barrel
двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой	rigid-type double core barrel
двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой	double-tube rigid barrel
двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой	core barrel of double tube-rigid
динамический вращающий момент на столе ротора	dynamic rotary torque
закачиваемый вращающийся скребок	pump-down rotating scraper
инерция вращающихся масс	flywheel damping effect
квадратный вращающийся пакер	packing head
колонковая труба с вращающейся внутренней трубой	rigid-type core barrel
колонковая труба с вращающейся внутренней трубой	rigid double tube
комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством	combination whirler float and guide shoe
комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством для выхода цементного раствора	combination whirler float-and-guide shoe
крюк с вращающейся серьгой	swivel hook (для структурного бурения)
малый вращающий момент	low torque
метод вращающихся лент	turning bands (метод безусловного моделирования Islet)
мешалка с лопастями, вращающимися в противоположные стороны	double-motion paddle mixer
независимый вращающий механизм	independent rotation mechanism (перфоратора)
обжиг во вращающейся печи	cylinder roasting
обработка во вращающемся барабане	barreling
позволяющая вращать обсадную колонну	circulating head (andrushin)
позволяющая вращать обсадную колонну	rotating cementing head (andrushin)
позволяющая вращать обсадную колонну	casing swivel (andrushin)
превентор под ведущую трубу с вращающимся уплотнителем	rotating kelly packer
предельный вращающий момент	breakdown torque
пресс с вращающейся головной частью	tilting-head press
противовыбросовый превентор с вращающимся вкладышем	revolving blowout preventer
профиль метода вращающегося поля	rotary-field profile
ректификационная колонка с вращающейся лентой	rotating-band distilling column
ректификационная колонна с вращающимися концентрическими трубками	rotating-concentric tube distilling column
ректификационная колонна с вращающимся конусом	rotating-cone distilling column
свободно вращающийся яс	swivel jar (для канаторезок)
сила инерции вращающихся масс	flywheel force
смеситель с вращающимся баком	rotating-pan mixer
смеситель с вращающимся баком и эксцентрической лопастной	rotating pan with offset blades
способность вращать плоскость поляризации	optical rotatory power
таблетная машина с вращающимся столом	rotary preforming press
трубка вращающего момента	torque tube
уплотнительный узел водоотделяющей колонны, срабатывающий под действием вращающего момента	marine riser torque-down seal assembly
устройство для передачи вращающего момента	torque transmission system
цементировочная головка вращающегося типа	rotating cementing head
шахтная печь с вращающейся колосниковой решёткой	rotary-grate shaft kiln
шлифовка во вращающемся барабане	barreling