| Russian | English |
| автоматическое выделение волн | automatic event picking |
| акустический каротаж на отражённых волнах | sonar technique (для изучения технического состояния скважины) |
| амплитуда головной волны | head-wave amplitude |
| амплитуда движения частицы материальной точки восходящей волны | ascending-wave particle-motion amplitude |
| амплитуда движения частицы материальной точки падающей волны | descending wave particle motion amplitude |
| амплитуда звуковой волны | acoustic amplitude |
| амплитуда нормальной волны | amplitude of compressional wave (сжатия) |
| амплитуда отражённой волны | reflection amplitude |
| амплитуда поперечной волны | amplitude of shear wave |
| амплитуда поперечной волны | S-wave amplitude |
| амплитуда проходящей волны | transmitted amplitude |
| амплитуда сейсмической волны | seismic amplitude |
| амплитудный коэффициент отражения электромагнитных волн | electrical field intensity reflection coefficient |
| амплитудный коэффициент отражения электромагнитных волн | seismic amplitude spectrum |
| амплитудный спектр сейсмических волн | seismic amplitude spectrum |
| анализ амплитуд сейсмической записи методом отражённой волны | seismic reflection amplitude analysis |
| анализ сейсмических волн | seismic wave analysis |
| аналоговая запись волны | analog waveform |
| аппроксимация плоскими волнами | plane-wave assumption |
| боковая волна | side wave |
| боковая волна | out-of-plane wave |
| боковая волна | out-of-plane event |
| боковая волна | lateral wave |
| большая волна | surge of gas |
| величина, обратная скорости волны | wave slowness |
| вертикальное сейсмическое профилирование на поперечных волнах | shearwave vertical seismic profiling |
| вертикальное сейсмическое профилирование на продольных волнах | compressional-wave vertical seismic profiling |
| взрывная волна | detonation wave |
| вибрационный сейсмический источник поперечных волн | shear-wave vibrator |
| вибрационный сейсмический источник поперечных волн | S-wave vibrator |
| вибрационный сейсмический источник продольных волн | P-wave vibrator |
| вибрационный сейсмический источник продольных волн | compressional wave vibrator |
| влияние волн-спутников | ghosting effect |
| возбуждение поперечных волн | S-wave excitation |
| возбуждение продольных волн | P-wave generation |
| возбуждение сейсмических волн взрывом | wave generation by explosion |
| возбуждение сейсмических волн невзрывным источником | shot break |
| возбуждение сейсмических волн падающим грузом | drop-along |
| воздушная волна | air wave |
| волна без учёта сноса | unmigrated event |
| волна, возбуждённая взрывом | shot-generated wave |
| волна гидроудара | pressure wave |
| волна деформации | strain wave |
| волна, допускающая детектирование | pickable event |
| волна, допускающая детектирование | recognizable event |
| волна, допускающая детектирование | detectable event |
| волна, испытавшая нечётное число актов отражения | odd multiple |
| волна Лэмба | Lamb wave |
| волна Лява | Love wave |
| волна Минтропа | Mintrop wave |
| волна, не относящаяся к типу отражённых | nonreflected event |
| волна, отражённая в верхней части разреза | shallow wave |
| волна, отражённая или преломленная в верхней части разреза | shallow wave |
| волна-помеха | undesirable event |
| волна-помеха | correlation ghost (возникающая при корреляционной обработке с использованием свипирования; источник: словарь Извекова) |
| волна-помеха | undesirable wave |
| волна-помеха | correlation ghost (возникающая при корреляционной обработке с использованием свипирования; источник: словарь Извекова) |
| волна-помеха | noise wave |
| волна-помеха, возникающая при корреляционной обработке с использованием свипирования | correlation ghost |
| волна, преломленная в верхней части разреза | shallow wave |
| волна при отгрузке | operational wave |
| волна, распространяющаяся вдоль границы раздела сред | boundary wave (с различными физическими свойствами) |
| волна, распространяющаяся во флюиде | fluid wave |
| волна реверберации | ringing pulse |
| волна, рефрагированная в приповерхностной зоне | near-surface refraction |
| волна Рэлея | Rayleigh pulse |
| волна Рэлея | Rayleigh mode |
| волна с учётом сноса | migrated event |
| волна сжатия | longitudinal wave |
| волна сжатия | compression wave |
| волна сжатия или нормальная волна | compressional wave |
| волна-спутник | ghost wavelet |
| волна спутник | spurious reflection wave |
| волна спутник | ghost pulse |
| волна-спутник | spurious reflection event |
| волна-спутник | ghost wave |
| волна Стоунли | Stoneley wave |
| волны, не относящиеся к типу отражённых | abnormal events |
| время вступления сейсмической волны | wave arrival time |
| время вступления сейсмической волны, распространяющейся в воде | water-break time |
| время пробега волны вдоль взрывной скважины | shot hole time |
| время пробега волны вдоль сейсмической скважины | shothole time |
| время пробега волны до поверхности | time to surface |
| время пробега звуковой волны во флюиде | acoustic traveltime in fluid |
| время пробега сейсмической волны | wave traveling time |
| время пробега сейсмической волны | wave transit time |
| время пробега сейсмической волны в зоне малых скоростей | weathering time |
| время пробега электромагнитной волны | electromagnetic-wave traveltime |
| время пробега электромагнитной волны в воде | electromagnetic-wave traveltime in water |
| время пробега электромагнитной волны в скелете породы | electromagnetic-wave traveltime in rock- matrix |
| вступление волны | wave arrival |
| вступление волны, многократно отражённой от поверхности | surface-reflected multiple arrival |
| вступление волны на скважинном сейсмоприёмнике | well-geophone arrival |
| вступление волны от глубинного горизонта | deep arrival |
| вступление волны от опорного горизонта | marker arrival |
| вступление волны от преломляющего горизонта | event from refractor |
| вступление волны, распространяющейся в осадочной породе | intrabasin arrival |
| вступление волны, распространяющейся по буровому раствору | mud arrival |
| вступление волны, распространяющейся по перекрывающим породам | overburden arrival |
| вступление волны с малой амплитудой | low-amplitude arrival |
| вступление волны-спутника | ghost arrival |
| вступление волны Стоунли | Stoneley arrival |
| вступление высокочастотной волны | high-frequency arrival |
| вступление глубинной волны | deep event |
| вступление головной волны | head wave arrival |
| вступление дифрагированной волны | diffraction arrival |
| вступление дифрагированной волны | diffracted arrival |
| вступление звуковой волны | air-wave arrival |
| вступление идентифицированной волны | identified arrival |
| вступление кабельной волны | cable break |
| вступление неидентифицированной волны | unexplained seismic event |
| вступление низкочастотной волны | low-frequency event |
| вступление низкочастотной волны | low-frequency arrival |
| вступление обменной волны | mode-converted event |
| вступление отражённой волны | surface-to-surface refraction break |
| вступление отражённой волны | reflection break |
| вступление отражённой волны | reflection arrival |
| вступление поверхностной волны | surface break arrival |
| вступление поляризованной волны | polarized arrival |
| вступление поперечной волны | shear-wave onset |
| вступление поперечной волны | shear arrival |
| вступление преломлённой волны | refraction break |
| вступление преломлённой волны | refraction arrival |
| вступление преломлённой волны | refracted event |
| вступление преломлённой волны | refracted arrival |
| вступление продольной волны | compressional-wave onset |
| вступление проходящей волны | transmitted arrival |
| вступление прямой волны | direct arrival |
| вступление прямой волны, распространяющейся в воде | waterbreak |
| вступление сейсмической волны | seismic arrival |
| вступление трубной волны | casing signal arrival |
| вступление эллиптически поляризованных волн | elliptically polarized arrivals |
| вступления интерферирующих волн | interfering arrivals |
| вторичная волна | secondary wave |
| выделение сейсмических волн | seismic event picking |
| выделенная волна | selected wave |
| выделенная волна | selected event |
| высокочастотная волна | high-frequency wave |
| высота волны при отгрузке | operational wave |
| высота характерной волны | significant wave height |
| геометрия луча сейсмической волны | seismic ray geometry |
| годограф отражённой волны | reflection time-distance curve |
| годограф поперечных волн | transverse time-distance curve |
| годограф преломлённой волны | refraction time-distance curve |
| годограф продольных волн | longitudinal time-distance curve |
| граничная волна | guided wave |
| группа волн | train of waves |
| группа, построенная с учётом скорости отражённых волн | reflection velocity template |
| давление взрывной волны | detonation pressure |
| данные о скоростях сейсмических волн | velocity-survey data |
| данные сейсмической разведки методом отражённых волн | reflection data |
| дважды отражённая волна | double-reflected wave |
| дельта, переработанная волнами | wave reworked delta (dimock) |
| диаграмма акустического каротажа поперечной волны | shear-wave acoustic log |
| диапазон сейсмических волн | seismic region |
| динамические признаки коррелируемой волны | correlation wavelet shape |
| динамические признаки отражённой волны | reflection character |
| динамические признаки преломлённой волны | refraction character |
| дистанция затухания волн | decay distance |
| дифрагированная волна | diffraction |
| дифрагированная волна | diffracted event |
| дифрагированно-отражённая волна | diffracted reflection |
| длина волны | dimensionless well length (безразмерная величина) |
| длина волны спектральной линии кадмия | standard wavelength |
| длина поперечной волны | S-wavelength |
| длина продольной волны | P-wavelength |
| длина сейсмической волны | seismic wavelength |
| длина частотно-модулированной волны | frequency-wave length |
| длинная поверхностная волна | long surface wave |
| единичная волна | separate wave |
| "залечивание" фронта волны | wavefront healing (Yeldar Azanbayev) |
| зарегистрированная волна | recorded event |
| зарегистрированная волна | picked event |
| затухание поперечных волн | shear-wave attenuation |
| затухание продольных волн | compressional-wave attenuation |
| защищённый от действия взрывной волны | blastproof |
| звуковое поле отражённых волн | secondary sound field (при акустическом каротаже) |
| звуковое поле прямых волн | primary sound field (при акустическом каротаже) |
| идеально продольная волна | irrotational wave |
| идентификация волны | identification of wave |
| идентификация отражённых волн | reflection event identification |
| идентификация сейсмической волны | seismic event identification |
| идентификация типов волн | identification of event types |
| идентифицированная дифрагированная волна | identified diffraction |
| излучение сейсмических волн | generation of seismic waves |
| изменение скорости сейсмических волн | seismic velocity change |
| измеренная волна | measured event |
| импульс падающей волны | incident wavelet |
| импульс продольной волны | longitudinal pulse |
| импульсная волна | pulsed wave |
| импульсная волна | impulsive wave |
| интенсивная кратная волна | significant multiple |
| интенсивность волны | wave strength |
| интервальное время поперечной волны | shear slowness time (twinkie) |
| интервальное время поперечной волны | shear wave slowness (twinkie) |
| интервальное время пробега акустических волн | sonic slowness (twinkie) |
| интервальное время продольной волны | compressional slowness time (twinkie) |
| интервальное время прохождения – s волны | s-wave interval transit time |
| интерпретация головных волн | head-wave interpretation |
| интерпретация данных метода отражённых волн | reflection interpretation |
| интерпретация данных, полученных методом отражённых волн | reflection interpretation |
| интерпретация данных, полученных методом преломленных волн | refraction interpretation |
| интерференция кратных волн | multiple interference |
| интерференция отражённых волн | reflection interference |
| интерференция преломлённых волн | refraction interference |
| интерферирующие волны | interfering events |
| исследование методом отражённых волн | reflection study |
| исследование методом преломлённых волн | refraction study |
| источник поперечных волн для межскважинного просвечивания | crosshole shear wave hammer |
| источник продольных сейсмических волн | compressional wave source |
| кажущаяся длина волны | apparent wavelength |
| каналовая волна | guided wave |
| каналовая волна | trapped wave |
| каналовая волна | channel wave |
| каротаж на поперечных волнах | shearwave logging |
| каротаж на продольных волнах | compressional-wave logging |
| карта отражений сейсмических волн | seismic reflection map |
| квазипоперечная волна | quasishear wave |
| квазипродольная волна | quasicompressional wave |
| колебания регулярных волн-помех, отражённые на сейсмограммах | abnormal events (при использовании метода отражённых волн) |
| комплексный метод преломленных волн | complex refractive index method |
| Консорциум по континентальному профилированию методом отражённых волн | Consortium for Continental Reflection Profiling |
| короткопериодная волна | short-period wave |
| корреляционный метод преломлённых волн | refraction correlation method |
| корреляция отражённых волн | reflection correlation |
| коэффициент волны сжатия, или нормальной волны | compressional-wave index |
| коэффициент отражения волны | wave reflection coefficient |
| коэффициент отражения продольных волн | pressure reflection coefficient |
| коэффициент прохождения волны вверх | upward transmission coefficient |
| коэффициент прохождения волны вниз | downward transmission coefficient |
| кратные волны | periodic events |
| кривая аномальных времён пробега волн | time-anomaly curve |
| кривая времени пробега сейсмических волн | time plot |
| кривая времени пробега сейсмической волны | time plot |
| кривая времени пробега сейсмической волны | time path |
| кривая, составляемая отрезками, отсекаемыми годографами преломленных волн на оси времени | intercept curve |
| кривая, составляемая отрезками преломленных волн на оси времени | intercept curve (отрезки отсекаются годографами преломленных волн) |
| кувалда для возбуждения сейсмических волн | hammer |
| луч головной волны | head wave raypath |
| луч монотипной волны | noncoverted raypath |
| луч прямой волны | direct ray |
| луч, соответствующий отражённой волне | reflection ray |
| луч, соответствующий преломленной волне | refraction ray |
| магнитуда по поверхностной волне | surface wave magnitude |
| малоглубинные измерения методом преломленных волн | shallow refraction measurements |
| метод генерации сейсмических волн падающим грузом | weight dropping technique |
| метод отражённых волн | seismic-reflection method |
| метод отражённых волн | reflection method (MOB; источник: словарь Извекова) |
| метод преломленных волн | seismic-refraction method |
| метод преломленных волн | refraction method (МПВ; источник: словарь Извекова) |
| метод преломленных волн | refraction method (МПВ; источник: словарь Извекова) |
| метод применения поперечных волн для межскважинного просвечивания | crosshole shear wave system |
| метод фокусирования отражаемых волн | method of reflected waves focusing |
| метод фокусирования падающих волн | method of incident waves focusing |
| многократная волна | multiple event |
| многократно отражённая волна | multiple reflected wave |
| многократно преломлённая волна | multiple refracted wave |
| мода волны | propagation mode |
| модельная волна | model wave (dimock) |
| монотипная волна | nonconverted wave |
| морская сейсмическая разведка методом преломленных волн | marine refraction |
| нагреваемый ударной волной | shock-heated |
| наклон оси эллипса поляризации электромагнитной волны | electromagnetic dip |
| незатухающая волна | undamped wave |
| непрерывно коррелируемая волна | continuous wave |
| непрерывно коррелируемая волна | continuous event |
| непродольное профилирование по методу преломленных волн | broadside refraction method |
| низкочастотная волна | low-frequency event |
| нормальный годограф преломлённой волны | normal travel time curve |
| область отсутствия отражённых волн | no-reflection area |
| обменная волна | transformed wave |
| обменная волна | mode-converted event |
| обменная отражённая волна | composite reflection |
| обменные волны | alternating waves |
| оборудование метода отражённых волн | reflection equipment |
| обратная волна | backward wave |
| обратная скорости волны | wave slowness |
| объёмная сейсмическая волна | body seismic wave |
| одновременно приходящие волны | simultaneously arriving events |
| одновременное вступление нескольких волн | complex arrival |
| одномерная волна | one-dimensional wave |
| околоповерхностные волны | near-surface waves |
| определение времени вступления волны | trace analysis (на каждой сейсмической трассе) |
| ось синфазности высокочастотных волн | high-frequency lineup |
| отношение мощности слоя к длине волны | thickness-to-wavelength ratio |
| отражающая поверхность, порождающая волну-спутник | ghost reflector |
| отражение поперечной волны | shear-wave reflection |
| отражение продольной волны | compressional-wave reflection |
| отражённая волна | reflection event |
| отражённая волна | reflection pulse |
| отражённая волна | reflected wave |
| отражённо-преломлённая волна | refraction of reflected wavefront |
| отражённых волн нет | no reflection events |
| отфильтрованная волна | selected event |
| отфильтрованная волна | selected wave |
| очень короткие волны | very short waves |
| падающая волна | downcoming wave |
| пакет сейсмических волн | seismic wave train |
| первичная волна | primary wave |
| перемежающиеся волны | transformed waves |
| перемежающиеся сейсмические волны | transformed waves |
| перемежающиеся сейсмические волны | alternating waves |
| плоская волна | plane wave |
| поверхностная волна | guided wave |
| поверхностная гидродинамическая волна | hydrodynamic wave |
| поверхностные волны-помехи | surface-wave noise |
| поверхность фронта выходящей волны | emerging front surface |
| поверхность фронта отражённой волны | reflection surface |
| повторно-обменная волна | reconverted wave |
| подавление волны-спутника | ghost suppression |
| подавление кратных волн | multiple waves suppression |
| подавление кратных волн | multiple waves attenuation |
| подводная волна | underwater wave |
| помехи от взрывной волны | shot bounce (вызванные сотрясением аппаратуры сейсмической станции) |
| поперечная волна | distortional wave |
| поперечная волна | equivoluminal wave |
| поперечная волна | transverse wave |
| поперечная волна | transversal wave |
| поперечная волна | shear wave |
| поперечная волна, поляризованная в вертикальной плоскости профиля | shear wave polarized in the vertical plane of profile |
| поперечная волна с горизонтальной поляризацией | horizontally polarized S-wave |
| поправка на время пробега отражённых волн | signal correction (при повторных взрывах в скважине) |
| последующая преломлённая волна | secondary refraction |
| постоянная распространения волны | propagation constant |
| преломленная волна в первых вступлениях | first event refraction |
| преломлённая волна | refraction event |
| преломлённая волна | refracted wave pulse |
| преломлённая волна | refracted event |
| преломлённая сейсмическая волна | seismic refraction |
| преобразование типа волны при отражении | mode conversion upon reflection |
| продольная волна | P-wave |
| продольная волна | wave of compression |
| продольная волна | pressure wave |
| продольная волна | dilational wave |
| прослеженная волна | picked event |
| прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме | following a seismic event from trace to trace |
| прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме | following a seismic event from record to record |
| простая кратная волна | simple multiple |
| пространственная волна | indirect wave |
| профилирование методом отражённых волн | reflection profiling |
| профилирование методом отражённых волн | reflection coverage |
| профилирование методом преломлённых волн | refraction coverage |
| профиль скоростей метода отражённых волн | reflection-velocity profile |
| профиль скоростей метода отражённых волн | reflection velocity profile |
| прошедшая волна | propagated wave |
| проявление рассеянных волн | scattered events |
| проявление рассеянных волн | scattered event |
| путь сейсмических волн | path of seismic waves |
| путь сейсмической волны | wave path |
| путь сейсмической волны | seismic ray |
| рабочая волна | operating wave |
| рабочая длина волны | wave operating length |
| равнодействующая ударная волна | resultant shock wave |
| радиочастотная волна | radio frequency wave |
| разность времени вступления отражённой волны к сейсмографам | moveout |
| разрез из слоёв с постоянной скоростью волн | constant-velocity case |
| разрез скоростей сейсмических волн | cross section in seismic velocities |
| район сейсмической разведки методом отражённых волн | reflection exploration area |
| район сейсмической разведки методом преломленных волн | refraction exploration area |
| распространение взрывной волны | propagation of explosive wave |
| распространение волн между скважинами | hole-to-hole transmission |
| распространение продольных волн | P-wave propagation |
| распространение сейсмических волн | wave propagation |
| распространение сейсмических волн от поверхности к скважине | surface-to-hole transmission |
| расстановка для работы методом отражённых волн | reflection shooting arrangement |
| расстановка для работы методом преломленных волн | refraction shooting arrangement |
| расстановка сейсмоприёмников на расстоянии, при котором отражённые волны приходят раньше поверхностных | open spread |
| расстановка сейсмоприёмников, чувствительная к длиннопериодным волнам | long-period array |
| расстановка сейсмоприёмников, чувствительная к короткопериодным волнам | short-period array |
| расстановка, чувствительная к длиннопериодным волнам | long-period array |
| расстановка, чувствительная к короткопериодным волнам | short-period array |
| расходящаяся волна | divergent wave |
| расчётная волна | predetermined wave |
| регистрация продольных волн | compressional-wave recording |
| регистрация сейсмических волн | seismic recording |
| регистрация сейсмических волн | seismic data acquisition |
| регулярная волна | regular wave |
| результаты, полученные методом отражённых волн | reflection result |
| результаты, полученные методом преломленных волн | refraction results |
| рекогносцировочные исследования методом преломленных волн | reconnaissance refraction |
| рефрагированная волна | continuously curved refraction |
| рефракция преломление сейсмической волны через фундамент | seismic wave refraction through basement (основание) |
| сейсмическая волна | seismic event |
| сейсмическая волна | earth wave |
| сейсмическая волна | seismic wave |
| сейсмическая партия, работающая методом отражённых волн | reflection crew |
| сейсмическая разведка корреляционным методом преломленных волн | correlation refraction shooting |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection seismology |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection shooting |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection survey |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection geophysics |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection prospecting |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection exploration |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection seismics |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | seismic-reflection method |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | refraction seismics |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | refraction seismology |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | refraction shooting |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | refraction prospecting |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | refraction exploration |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | refraction geophysics |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | seismic-refraction method |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн с расстановкой сейсмоприёмников по дуге | radial refraction |
| сейсмическая разведка на поперечных волнах | shear-wave survey |
| сейсмическая разведка на поперечных волнах | shear-wave seismology |
| сейсмическая разведка на продольных волнах | compressional-wave seismology |
| сейсмическая разведка с ударным возбуждением волн | hammer seismography |
| сейсмический источник поперечных волн | horizontal vibrator |
| сейсмограмма отражённых волн | reflection band |
| сейсмограмма плоских волн | constant-angle seismogram |
| сейсмограмма плоских волн | constant angle gather |
| сейсмограмма поперечных волн | shear-wave gather |
| сейсмограмма продольных волн | compressional-wave gather |
| сейсмограмма с записью однократно отражённых волн | single-reflection seismogram |
| сейсмограф для работы с отражёнными волнами | reflection seismograph |
| сейсмограф для регистрации отражённых волн | reflection seismograph |
| сейсмограф для регистрации преломленных волн | refraction seismograph |
| сейсмоприёмник для метода отражённых волн | reflection seismometer |
| сейсморазведка методом преломлённых волн | seismic refraction |
| сейсморазведка по методу отражённых волн | reflection shooting |
| сейсморазведка по методу преломлённых волн | refraction shooting |
| серия затухающих волн | damped train |
| система наблюдений методом преломленных волн | refraction spread |
| скважина для определения скорости сейсмических волн | velocity-test hole |
| скорость распространения волны | wave velocity |
| скорость волны Рэлея | Rayleigh wave velocity |
| скорость поперечной волны | transverse velocity |
| скорость поперечной волны | shear wave velocity |
| скорость продольной упругой волны | compression-wave velocity |
| скорость сдвиговых волн | shear wave velocity |
| скорость сейсмических волн в осадочных породах | sediment speed |
| скорость сейсмических волн ниже поверхности приведения | datum velocity |
| скорость сейсмической волны | seismic wave velocity |
| смещение при распространении поперечных волн | shear displacement |
| смещение при распространении сейсмических волн | seismic displacement |
| сопряжённая волна | additional wave |
| составная отражённая волна | composite reflected wave |
| спектр отражённых волн | reflection spectrum |
| спектр поперечной волны | S-wave spectrum |
| спектр сейсмических волн | seismic spectrum |
| стабилизация формы волны | waveshape stabilization (взаимное выравнивание формы колебаний на соседних трассах -cross-equalization Yeldar Azanbayev) |
| статическая поправка, рассчитанная по данным малоглубинного профилирования методом отражённых волн | shallow-reflection static |
| статическая поправка, рассчитанная по данным профилирования методом преломленных волн | refraction static |
| структура волны | wave pattern |
| сумматор интегратор времени пробега волны | total time integrator |
| суммирование времён пробега волны | transit-time integration |
| сферическая волна | spherical wave |
| сферический фронт волны | spherical wave front |
| схема, обеспечивающая запись сигнала сейсмоприёмника вертикального времени до момента первых поступлений волны | squelch circuit |
| таблица продолжительностей распространения отражённых волн | brachistochrone |
| теоретический фронт волны | theoretical wavefront |
| типичное проявление волны | typical event |
| типичный ход волны | typical event |
| точка возбуждения сейсмических волн падающим грузом | weight-drop point |
| точка возбуждения сейсмических волн падающим грузом | drop point |
| точка возбуждения сейсмических волн падающим грузом | hammer point |
| точка одновременного прихода прямой и преломленной волн | crossover |
| траектория волны | wave trajectory |
| траектория отражённой волны | reflection raypath |
| траектория преломлённой волны | refraction raypath |
| траектория сейсмической волны | seismic wave path |
| траектория сейсмической волны при реверберации | reverberation path |
| трасса сейсмоприёмника поперечных волн | transverse seismometer trace |
| угол выхода сейсмической волны | angle of emergence |
| угол между лучами падающей и дифрагированной волны | angle of diffraction |
| угол наклона фронта волны | wavefront angle |
| ударная волна | shockwave |
| удельное сопротивление электромагнитной волны | electromagnetic wave resistivity |
| упругая волна | pressure wave |
| уравнение волны Рэлея | Rayleigh-wave equation |
| уравнение годографа отражённой волны | reflection time-distance equation |
| уравнение преломлённой волны | refraction equation |
| усилитель бегущей волны | traveling wave tube amplifier |
| усилитель бегущей волны | traveling – wave amplifier |
| устойчивая волна | steady wave |
| устойчивая волна | persistent event |
| фильтрация по длинам волн | wavelength filtering |
| форма записи волны | wave notation |
| форма импульса отражённой волны | reflection waveform |
| форма импульса падающей волны | incident waveform |
| форма импульса поперечной волны | shear waveform |
| фронт взрывной ударной волны | explosive shock wavefront |
| фронт волны-спутника | ghost wavefront |
| фронт выступающей волны | arriving wavefront |
| фронт сейсмической волны | wave front |
| характеристика группы сейсмоприёмников по чувствительности к длинам волн | wavelength response curve |
| характеристика по чувствительности к длинам волн | wavelength response curve |
| частично-кратная волна-помеха | partly ringing interfering wave (dimock) |
| частота сейсмических волн | seismic frequency |
| штормовой нагон волны | storm surge |
| энергия волны | wave energy |
| энергия звуковой волны | sonic energy |
| энергия звуковой волны | acoustic energy |
| энергия многократно отражённых волн | multiple reflected energy |
| энергия однократно отражённой волны | direct reflected energy |
| энергия продольной волны | P-wave energy |
| энергия распространяющейся волны | traveling energy |
| энергия сейсмических волн | seismic energy |
| энергия упругой волны | elastic energy |
| эффект воздушной взрывной волны | air blast effect |
