Terms for subject Oil / petroleum containing возврат

Russian	English
возврат бурового раствора	drilling fluid recovery (промывочная жидкость)
возврат в эксплуатацию	return to service (после ремонта изделия)
возврат всех денег	full money back
возврат газа	gas return (в пласт)
возврат газа в систему крекинга	reversion of gas (пропана, бутана)
возврат и ремонт	return and repair
возврат и ремонт	RAR (return and repair)
возврат или выплата НДС	vat refund or payment
возврат к исходному состоянию	unset
возврат каретки при нежёстко заданном формате	soft carriage return
возврат на вышележащий горизонт	recompletion (при истощении скважины)
возврат на другой продуктивный горизонт	return to another producing oilhead
возврат поставщику	return to vendor (для ремонта или замены изделия)
возврат раствора	full returns
возврат флегмы	wet reflux
возврат флегмы	reflux
газобензиновая установка с возвратом газа в пласт	gas-cycling plant
газобензиновая установка с возвратом газа в пласт	gas-cycle plant
добровольный досрочный возврат кредита	voluntary prepayment (term sheet andrushin)
карточка учёта рекламационных возвратов	field return card
насос возврата конденсата ВД	condensate recovery pump
насос возврата конденсата НД	LP condensate recycle pump
насос возврата некондиционной нефти	off-spec crude oil return pump
норма возврата после ремонта	RRR (repairable return rate)
отбензинивающая установка для возврата сухого газа в пласт	cycling plant
план возврата	recall plan (дефектных изделий)
полная конденсация погонов с возвратом части конденсата	wet reflux
полный возврат бурового раствора	full return (при циркуляции)
полный возврат раствора	full returns
рекламационный возврат	warranty return
скорость возврата	ROR
трубопровод возврата	reflux line (флегмы)
установка для удаления из газа жидких углеводородов и последующего возврата сухого газа в пласт	cycling plant
устьевой инструмент для возврата оборудования с подводного устья скважины	wellhead retrieving tool