Terms for subject Oil / petroleum containing водоотделяющая колонна

Russian	English
аварийное отсоединение водоотделяющей колонны	emergency marine riser release
аварийное отсоединение водоотделяющей колонны	emergency marine riser disconnection
аварийный отсоединитель водоотделяющей колонны	emergency marine riser disconnector
акустический датчик угла наклона водоотделяющей колонны	riser acoustic tilt system
безрезьбовая муфта водоотделяющей колонны	threadless riser coupling
верхняя часть водоотделяющей колонны	upper marine riser
внутренняя колонна двойной водоотделяющей колонны	inner riser tube
водоотделяющая колонна	underwater riser
водоотделяющая колонна	riser string
водоотделяющая колонна	marine riser
водоотделяющая колонна	marine conductor
водоотделяющая колонна для бурения	marine drilling riser
водоотделяющая колонна для бурения	drilling riser
водоотделяющая колонна для бурения	underwater riser
водоотделяющая колонна для бурения	marine riser
водоотделяющая колонна для бурения	drilling marine riser
водоотделяющая колонна для морского бурения	mud riser
гибкая водоотделяющая колонна	flexible marine riser
грузоподъёмность системы натяжения водоотделяющей колонны	riser tensioner system capacity
датчик угла наклона водоотделяющей колонны	riser angle sensor
двойная водоотделяющая колонна	concentric marine riser
двойная водоотделяющая колонна	concentric riser
двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн	dual blowout preventer stack system
замковая муфта водоотделяющей колонны	riser lock box
замковое соединение водоотделяющей колонны	riser lock connection
замковый узел секции водоотделяющей колонны	riser pipe locking assembly
защитный кожух водоотделяющей колонны	riser sheath
индикатор угла наклона водоотделяющей колонны	marine riser angle indicator
индикатор угла наклона водоотделяющей колонны	riser angle indicator
инструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны	marine riser handling sub
инструмент для спуска и подъёма водоотделяющей колонны	marine conductor stripping tool
колено водоотделяющей колонны	riser gooseneck (в буровой вышке)
колтюбинговая система для проведения внутрискважинных работ через водоотделяющую колонну	coiled tubing intervention riser (twinkie)
компенсатор водоотделяющей колонны	slip joint (для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой)
комплект водоотделяющей колонны	riser stack
комплект водоотделяющей колонны	riser assembly
контроль положения водоотделяющей колонны	marine riser monitoring
короткая секция водоотделяющей колонны	riser pup joint
линия глушения водоотделяющей колонны	riser kill line
манифольд основания водоотделяющей колонны	riser base manifold
маяк угла наклона водоотделяющей колонны	riser angle beacon
модуль плавучести секции водоотделяющей колонны	riser pipe buoyancy module
модуль плавучести секции водоотделяющей колонны	riser buoyancy module
муфта водоотделяющей колонны	riser connector (для стыковки секций водоотделяющей колонны)
муфта замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией	riser pipe with integral choke and kill lines box connector
направляющая рама водоотделяющей колонны	riser guide frame
направляющая рама низа водоотделяющей колонны	lower marine riser frame
направляющая рама низа водоотделяющей колонны	lower marine riser guide frame
натяжное устройство водоотделяющей колонны	riser tensioner
натяжной канат водоотделяющей колонны	riser tensioning line
нижний блок водоотделяющей колонны	riser sub assembly
нижний блок водоотделяющей колонны	riser lower section
нижний блок водоотделяющей колонны	lower riser assembly
нижний блок водоотделяющей колонны	lower marine riser
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией	riser pipe with integral choke and kill lines pin connector
ниппель соединения водоотделяющей колонны	riser coupling pin
ниппель соединения водоотделяющей колонны	marine riser male lock
ниппель соединения водоотделяющей колонны	marine riser pin connector
ниппель соединения водоотделяющей колонны	riser lock pin
ниппель соединения водоотделяющей колонны	male riser lock
ниппель соединения водоотделяющей колонны или морского стояка	male riser lock
оборудование для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны	riser handling tool
оборудование для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны	marine riser handling equipment
оборудование секции водоотделяющей колонны	riser pipe equipment
отсоединение водоотделяющей колонны	riser disconnection
отсоединение водоотделяющей колонны	riser disconnect
охватываемая часть соединения водоотделяющей колонны	male riser lock (для стыковки секций водоотделяющей колонны друг с другом)
переводник водоотделяющей колонны	riser sub
подвеска водоотделяющей колонны	riser suspension
пульт управления натяжным устройством водоотделяющей колонны	riser tensioner control panel
рама муфты водоотделяющей колонны	riser connector frame
секция водоотделяющей колонны	marine riser section
секция водоотделяющей колонны	riser pipe
секция водоотделяющей колонны	marine pipe section
секция водоотделяющей колонны	riser joint (трубопровода andrushin)
секция водоотделяющей колонны	marine riser pipe
секция водоотделяющей колонны с выполненными заодно с ней линиями штуцерной и для глушения скважины	riser pipe with integral choke and kill lines
секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны	riser joint integral kill and choke line
секция линий глушения скважины и штуцерной с секцией водоотделяющей колонны	riser joint integral kill and choke line
система водоотделяющей колонны	marine riser system
система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной	single stack and single riser drilling system
система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной	single-stack and single riser drilling system
система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной	single- stack and single riser drilling system
система крепления водоотделяющей колонны к донной опорной плите	guidance equipment
система натяжения водоотделяющей колонны	riser tensioner
система натяжения водоотделяющей колонны	marine riser tensioning system (плавучего бурового основания)
система натяжения водоотделяющей колонны	riser tensioning system
система обеспечения плавучести водоотделяющей колонны	riser buoyancy system
система обеспечения плавучести водоотделяющей колонны	marine riser buoyancy system
система составной водоотделяющей колонны	integral riser system
система составной водоотделяющей колонны	integral marine riser system (секции которой изготовлены как единое целое с линией глушения скважины и штуцерной линией)
соединение водоотделяющей колонны	riser connector
соединение водоотделяющей колонны	marine riser connector
соединительная муфта водоотделяющей колонны	marine riser connector
соединительная муфта водоотделяющей колонны	marine riser connection
составная секция водоотделяющей колонны	integral marine riser joint
спайдер водоотделяющей колонны	riser spider
спайдер для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны	riser joint spider
спайдер для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны	marine riser handling spider
спойлер водоотделяющей колонны	riser spoiler
стеллаж для хранения секций водоотделяющей колонны	riser pipe storage (на буровом судне или платформе)
стыковочный узел водоотделяющей колонны	riser stab assembly
стыковочный узел водоотделяющей колонны	marine riser stab assembly
труба водоотделяющей колонны	riser pipe
трубная секция водоотделяющей колонны	riser pipe joint
трубная секция водоотделяющей колонны	riser joint
уплотнительный узел водоотделяющей колонны, срабатывающий под действием вращающего момента	marine riser torque-down seal assembly
устройство соединения с водоотделяющей колонной	marine riser connector
ходовая втулка водоотделяющей колонны под направляющие канаты	marine conductor line
ходовая втулка водоотделяющей колонны под направляющие канаты	marine conductor line runner
цанговая муфта водоотделяющей колонны	riser collet connector
шарнирная секция водоотделяющей колонны	marine riser flex joint
штуцерная линия водоотделяющей колонны	marine riser choke line
штуцерная линия водоотделяющей колонны	riser choke line