Terms for subject Oil / petroleum containing вибрация

Russian	English
амплитуда вибрации	ringing amplitude
вибрация бурильного каната	kick
вибрация бурильной трубы	drill pipe chattering
вибрация бурильных труб	whipping of drill pipes
вибрация бурового долота	bit chattering (на забое)
вибрация бурового долота	drill bit chatter (на забое)
вибрация каната	rope vibration
вибрация колонны буровых штанг	rod string vibration
вибрация при бурении	drilling chatter
вибрация штанг	rod vibration
всенаправленный детектор вибраций	omnidirectional vibration detector
вызывает избыточную вибрацию	causes great vibration
гаситель вибрации крюка	hydraulic hook snubber
гаситель вибраций крюка	hydraulic hook snubber
гидравлический гаситель вибраций крюка	hydraulic hook snubber
датчик вибраций	vibration pickup
датчик радиальной вибрации	radial vibration probe
детектор поверхностных вибраций	ground-vibration detector
допускающий бурение на высоких скоростях без вибрации	deadtrue (о буровом снаряде)
забойная вибрация	downhole vibrations (twinkie)
испытание на вибрацию	jitter test
незатухающая вибрация	sustained vibration
осевая вибрация колонны штанг	bounce (в результате повышенного давления промывочной жидкости либо наличия на забое мелких осколков породы, гальки или посторонних предметов)
предельно допустимая вибрация	limiting vibration
продольная вибрация бурового долота	bouncing of drilling bit
продольная вибрация долота	bouncing (в результате вибрации труб)
прочность при вибрации	vibration strength
ракетный бур с механизмом вибрации	thermal-shocking rocket drill
система контроля и вибрации	vibration and monitoring system
след вибраций	chatter mark
сопротивление действию вибраций	swinging strength
ударные нагрузки и вибрации	shocks and vibrations (Islet)
ударные нагрузки и вибрации	S&V (shocks and vibrations Islet)
ударостойкая утяжелённая бурильная труба, способная поглощать вибрации	shock-resistant vibration-suppressing drill collar
управляющая система данных по вибрации	vibration data monitoring system
успокоитель вибраций	damper
успокоитель вибраций	dampener