 |
| Russian | English |
| бур для взятия образцов почвы | soil-sample barrel |
| бурение для взятия пробы | sample boring |
| взятие выборок | sampling |
| взятие образов из скважины | subsurface sampling |
| взятие пробы | thieving (нефтепродукта) |
| взятие пробы | sampling |
| желонка для взятия проб | thief tube |
| инструмент для взятия проб | trier |
| интервал взятия проб | sample section |
| отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб | thief hole |
| отметка, показывающая интервал взятия шламовых проб | sample mark (на рабочей штанге) |
| прибор для взятия проб с забоя скважины | pressure thief (для определения содержания газа в нефти и забойного давления) |
| трубка для взятия проб | thief tube |