 |
| Russian | English |
| вентиляция, требуемая для поддержания взрывобезопасной концентрации паровоздушной смеси | adequate ventilation |
| взрывобезопасное исполнение | explosion-proof design |
| взрывобезопасный бак | explosion-proof tank |
| предусматривать взрывобезопасными | be rendered safe (рабочий вариант перевода, напр., "Rooms shown as non-hazardous are rendered safe by means of positive pressurisation..." Aiduza) |