Terms for subject Oil / petroleum containing весь

Russian	English
анализ по всем ячейкам	cell-by-cell analysis (dimock)
водорастворимый углеводородный понизитель водоотдачи в условиях высоких температур для всех систем буровых растворов	Thermo-Seal
возврат всех денег	full money back
все имущественные и иные права и правооснования залогодателя	all of the pledgor's right, title and interest in and to
вспенивающий агент для всех типов буровых растворов на водной основе	Foamatron V-12 (детергент)
группа скважин по всем пластам	pattern of wells for all stratums (Konstantin 1966)
давление во всех направлениях	omnidirectional pressure
давление со всех сторон	pressure all around
запись по всем скважинам	record over all the wells (dimock)
ингибитор кислородной коррозии для всех систем буровых растворов	Tol-Aeromer
ингибитор коррозии для всех типов буровых растворов	Cortron RDF-18
комплекс для контроля всех параметров бурения	total drilling control
на всех уровнях	at all levels
направлять все запросы	direct all the queries to (andrushin)
обсадная колонна на всю длину скважины	full hole casing
обсадная колонна, спущенная на всю глубину скважины	full hole casing string
отвечать всем данным	honour all available data (dimock)
охватывающий всё месторождение	full-field (dimock)
по всей вероятности	all probability (dimock)
по всему месторождению	for full-field (dimock)
поднимать всю жидкость из скважины	swab down
проводящая зона с примерно равными размерами во всех направлениях	equidimensional conductor
смешение во всех отношениях	intermiscibility
соединение, все валентности которого насыщены бромом	perbromide
средневзвешенное давление по всему пласту	areal average pressure
страховое покрытие с ограничениями, достаточными необходимыми для соответствия всем применимым действующим нормам законодательства	insurance coverage with limits sufficient to comply with all applicable laws (andrushin)
темп отбора по всей залежи	fieldwide rate of production
трубопровод для перекачки всей продукции	full well stream pipeline
фирма, осуществляющая весь цикл работ с нефтью	fully integrated oil company (от её добычи до продажи готовых продуктов)
элемент, отказ которого приводит к отказу всей системы	single failure point