Terms for subject Oil / petroleum containing вертлюг

Russian	English
бесштропный вертлюг	bailless swivel
буровой вертлюг с двойной диафрагмой	dual orifice swivel (для примешивания газа в буровой раствор)
буферное резиновое устройство вертлюга	swivel rubber-covered link bumper
вертлюг для алмазного бурения с промывкой буровым раствором	mud pot
вертлюг для бурения с гидротранспортом керна с обратной промывкой	reverse circulation swivel
вертлюг для бурения с продувкой воздухом	air swivel
вертлюг для бурения с промывкой буровым раствором	mud swivel
вертлюг для бурения с промывкой скважины водой	hoisting water swivel
вертлюг для бурения с прямой циркуляцией бурового раствора	direct circulation swivel
вертлюг для обсадных труб	casing rotating swivel
вертлюг для самоходной буровой установки	side inlet mud swivel
вертлюг для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб	tubing swivel
вертлюг-пробка	swivel plug
вертлюг с приводом	power swivel (гидравлическим или электромеханическим)
вертлюг с электроприводом	electroswivel
вертлюг с электроприводом	electrical powered swivel
вертлюг-сальник	drive-head carriage (буровой установки для бурения с гидротранспортом керна)
вертлюг хвостовика	liner swivel tool
вертлюг цементировочного манифольда	cementing manifold swivel
вертлюг цементировочной головки	cementing manifold swivel
верхняя крышка вертлюга	upper cover of swivel
высота серьги вертлюга для крюка	hook clearance of swivel
главный подшипник вертлюга	swivel main bearing
горловина бурового вертлюга	swivel gooseneck S-
грибовидный фланец ствола вертлюга	mushroom-shaped collar of swivel stem
двойная уплотнительная набивка вертлюга	tandem packing swivel seal
жидкостный вертлюг	fluid swivel (в системе турельной швартовки Islet)
канатный вертлюг	line swivel
канатный вертлюг	cargo swivel
корпус вертлюга	swivel body
крюк-вертлюг с автоматической защёлкой	rod hook
механизм захвата вертлюга	swivel catching mechanism
морской вертлюг	marine swivel (закрепленный на обсадной колонне для компенсации колебаний плавучего основания; источник: словарь Извекова)
морской вертлюг	marine swivel (закрепленный на обсадной колонне для компенсации колебаний плавучего основания; источник: словарь Извекова)
морской вертлюг	marine swivel (закрепленный на обсадной колонне для устранения эффекта колебаний плавучего основания; источник: словарь Извекова)
морской вертлюг	marine swivel (закрепленный на обсадной колонне для устранения эффекта колебаний плавучего основания; источник: словарь Извекова)
муфта вертлюга	swiveling union
нагнетательный шланг роторной буровой установки, соединяющий стояк с вертлюгом	rotary hose
палец стропа вертлюга	bail pin
палец штропа вертлюга	trunnion pin of swivel
палец штропа вертлюга	swivel bail pin
переводник вертлюга	handling sub
переводник вертлюга	swivel sub
переходник вертлюга	swivel sub
подводный вертлюг для подвески	marine support swivel (инструмента в подводном устье)
подъёмный вертлюг для обсадных труб	casing swivel
пробка-вертлюг	plug
пробка-вертлюг	swivel hoisting plug
пробка-вертлюг	hoisting plug (наголовник с выступающими плечиками навернутый на конец утяжелённой бурильной трубы для соединения с элеватором)
промывочный вертлюг	water swivel
серьга вертлюга	swivel ball
силовой гидравлический вертлюг	power swivel
силовой гидравлический переводник, соединённый непосредственно с вертлюгом	power drilling sub
Технология неразрушающего контроля вертлюгов	Non-destructive testing technology for swivels (Seregaboss)
частота вращения ствола вертлюга	swivel stem rotations per minute
шланг вертлюга	kelly hose
шпиндель подвижного вертлюга	power swivel spindle (для бурения с гидротранспортом керна)
штроп вертлюга	swivel eye
штроп вертлюга	swivel bail