Terms for subject Oil / petroleum containing в режиме

Russian	English
добыча нефти в газонапорном режиме	gas-expansion drive production
добыча нефти в газонапорном режиме	gas-cap drive production
добыча нефти в гравитационно-водонапорном режиме	gravity water-drive production
добыча нефти в гравитационном режиме	gravity flow production
запуск двигателей в переходном режиме	transient motor starting
испытание в режиме вытеснения внешним источником	external-drive test
испытания скважины в установившемся режиме	steady-state test of well
модификация в рабочем режиме или модификация без остановки технологического процесса	OLM (abbr. of: online modification Burkitov Azamat)
нулевой расход в нормальном режиме	normally no flow
ограничения в режиме работы	operating limitations
переключатель перехода оборудования в режим техобслуживания	maintenance override switch
поведение пласта, эксплуатируемого в режиме истощения	pressure depletion performance of reservoir (или режиме растворённого газа)
поведение пласта, эксплуатирующегося в режиме истощения	pressure depletion performance
проверка надёжности в предельном режиме	reliability margin verification
работа в аварийном режиме	emergency operation
работа в автоматическом режиме	unattended operation (без вмешательства оператора)
работа в режиме расстыковки	undocked operation
работающий в предельном режиме	marginally operating
разрабатывать в режиме расширения жидкости	produce by liquid expansion (о коллекторе)
разрабатывать в режиме расширения растворённого газа	produce by gas expansion (о коллекторе)
разработка газовых объектов в режиме истощения	development of the gas zones by natural pressure depletion
режим в коллекторе нефти при разработке	drive
режим растворённого в нефти газа	internal gas drive
режим растворённого в нефти газа	dissolved-gas drive
теплообмен в дисперсном режиме	dispersed flow heat transport (двухфазного потока)
эксплуатация нефтяной залежи в газонапорном режиме	gas-drive recovery
элемент, работающий в предельном режиме	marginally operation part
элемент, работающий в предельном режиме	marginal part