Terms for subject Oil / petroleum containing в районе

Russian	English
акт об испытаниях прочности сцепления в кладке несущих стен каменных зданий, расположенных в сейсмических районах	act on reliability of structural joints of load bearing structures and walls of structures and buildings in seismic area
водоизмещение при буксировке в районе эксплуатации	field tow displacement
контракт на сдачу в аренду большого района для разработки	blanket lease
месторождение газа в данном районе	common pool
месторождение нефти в данном районе	common pool (или газа)
месторождение нефти или газа в данном районе	common pool
оконтуривающая скважина – разведочная или оценочная скважина, которая бурится в районе разрабатываемого пласта-коллектора	outpost (well)
поисковое бурение в районе аномалии	anomaly drilling (радиоактивной, геохимической, магнитной, гравитационной)
положение для транспортировки в районе эксплуатации	field transit position
положение при транспортировке в районе эксплуатации	field transit position (плавучего основания)
разведка в арктических районах	Arctic exploration