Terms for subject Oil / petroleum containing в работе

Russian	German
безопасность в работе	Funktionssicherheit
взрывные работы в скважине	Bohrlochsprengarbeiten
исключительно тяжёлые условия работы масла по классификации API в дизельных двигателях	DS (условное значение)
исключительно тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях	DS (условное значение)
масло, предназначенное для бессменной работы в двигателях	Langzeitöl
работа нефтеперерабатывающей установки в пусковой период	Prüflauf
работа коксовыталкивателей в горизонтальных ретортных печах	Durchstoßbetrieb bei Horizontalretorten
топливовоздушная смесь, поступающая в двигатель при работе на холостом ходу	Leerlaufgemisch
способ работы печи с подогревом воздуха в регенеративных печах	Wechselzug
трение в механизме при работе без нагрузки	Leerlaufreibung
тяжёлые условия работы масла по классификации API в бензиновых двигателях	MS (условное обозначение)
тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях	DM (условное значение)
тяжёлые условия работы масла по классификации API в дизельных двигателях	DM (условное значение)
умеренные условия работы масла по классификации API в бензиновых двигателях	MM (условное обозначение)
условия работы масла в бензиновых двигателях	ML
условия работы масла по классификации API в бензиновых двигателях не предъявляющих особых требований к качеству масла	ML (условное обозначение)
условия работы масла по классификации API в дизельных двигателях	DG
условия работы масла по классификации API в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла	DG (условное обозначение)