Terms for subject Oil / petroleum containing в качестве

Russian	English
газ, используемый в качестве топлива	fuel gas
гель на основе гидроксипропилгуара, в котором в качестве сшивателя замедленного действия используются соединения титана	Delayed Titanium HPG gel (О. Шишкова)
гидравлический разрыв с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва	waterfrac treatment
гидравлический разрыв с применением чистой воды в качестве жидкости разрыва	riverfrac treatment
гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве жидкости-носителя	rubber-ball-sand water fracturing
гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве жидкости-носителя	rubber-ball-sand oil fracturing
гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве рабочей жидкости	RBSWF (rubber ball sand water frac)
гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве рабочей жидкости	RBSOF (rubber ball sand oil frac)
готовый к эксплуатации и пригодный к использованию в качестве ненагруженного резерва	RQS (ready and qualified for standby)
диспергированный в нефти асфальт, используемый в эмульсионных растворах в качестве углеводородной фазы	Protectomagic
женимость, привлекательность в качестве жениха	marriageability (Islet)
загущённый керосин, применяемый в качестве блокирующего агента при корректировке газового фактора	Firmjel
заливка скважины водой в качестве забойки при взрыве скважинного заряда	fluid tamping
используемый в качестве расклинивающего агента при гидроразрыве	propping sand (andrushin)
лицо, измеряющее количество и качество нефти в резервуаре	pipeline gager (перёд её поступлением в трубопровод)
механизм гидравлической подачи с водой в качестве рабочей жидкости	water hydraulic-feed mechanism
морская вода в качестве базовой жидкости	seawater as the base fluid
органофильная глина, используемая в качестве структурообразователя в буровом растворе на углеводородной основе	Petrotone
передаваться по трубам бытовым и промышленным потребителям для использования в качестве топлива	be piped to domestic and industrial consumers for use as fuels
среднее качество, оговорённое в технических условиях	midspecification quality
судно, используемое персоналом геофизической партии в качестве жилого помещения	quarterboat
цемент с гипсом в качестве замедлителя	gypsum-retarded cement
цемент с пустотелыми стеклянными шариками в качестве наполнителя	glass bubble cement