Terms for subject Oil / petroleum containing барабан

Russian	English
барабан для каустической соды	caustic drum
барабан для навивки каната	rope drum
барабан для наматывания шланга	hose reel
барабан для наматывания шлангов	hose reel
барабан для намотки проволочного каната	wireline reel
барабан желоночной лебёдки	bailing reel
барабан желоночной лебёдки	bailing drum
барабан каротажной лебёдки	wirerope supply reel
барабан каротажной лебёдки	winch drum
барабан кипятильника	boiler shell
барабан кипятильника	boiler drum
барабан конденсата ВД	high pressure condensate drum
барабан конденсата газа регенерации	regeneration gas condensate drum
барабан конденсата деэтанизатора	de-ethaniser condensate drum
барабан конденсата испарителя	vaporiser condensate drum
барабан конденсата испарителя газа регенерации	regeneration gas vaporiser condensate drum
барабан конденсата кипятильника стабилизатора	stabiliser reboiler condensate drum
барабан конденсата колонны СНГ	LPG column condensate drum
барабан конденсата нагревателя газа регенерации cos	cos regeneration gas heater condensate drum
барабан конденсата отгонной колонны фракции c3 / c4	c3/c4 splitter condensate drum
барабан конденсатора кипятильника	reboiler condensate drum
барабан конденсатора кипятильника НАФТАОТГОННОЙ колонны	naphtha splitter reboiler condensate drum
барабан котла	tool drum
барабан котла	boiler shell
барабан лебёдки	barrel
барабан лебёдки	winding barrel
барабан лебёдки	hoisting reel
барабан ленточного тормоза	band wheel
барабан мгновенного испарения амина отделения СНГ	LPG amine flash drum
барабан мгновенного испарения конденсата ВД	HP condensate flash drum
барабан мгновенного испарения насыщенного амина	rich amine flash drum
барабан мгновенного испарения системы продувки ВД	HP blowdown flash drum
барабан цилиндр, на который наматывают стальной трос	drum (напр., часть лебёдки)
барабан парафинового ротационного вакуум-фильтра	wax filter drum
барабан парциального конденсатора, находящегося наверху ректификационной колонны	overhead drum
барабан подъёмника	hoist drum
барабан подъёмника	tool drum
барабан предварительного покрытия отделения фильтрации	filtration pre-coat drum
барабан продувки НД	LP blowdown drum
барабан силового шланга	power hose reel (управления подводным устьевым оборудованием)
барабан талевого каната	drilling line reel (nkb)
барабан тяжёлого типа для спуска приборов	heavy-duty instrumental reel (в скважину)
барабан центрифуги	concentrator bowl
барабан шланга управления	power hose reel
барабан шланга управления подводным противовыбросовым превентором	blowout-preventer hose reel
барабанная лебёдка со свободным вращением барабана при спуске снаряда	free-fall winch
барабанное сито с концентрическими барабанами	compound trommel
барабанный грохот или сито с концентрическими барабанами	compound trommel
барабанный грохот с концентрическими барабанами	compound trommel
баржа с барабаном	reel barge (для прокладки гибких трубопроводов; источник: словарь Извекова)
бичевой барабан	beater
боковой фундаментный брус под тартальный барабан	sandreel tail sill (станка ударно-канатного бурения)
бочка главного барабана	main drum barrel
вакуумный барабан компрессора	compressor suction drum
вал барабана лебёдки	drawworks drum shaft
вал инструментального барабана	bull-wheel shaft
валка в барабане	tumbling
валяние в барабане	drumming
валять в барабане	tumble
включать подъёмный барабан	throw on the rope (станка ударно-канатного бурения для извлечения инструмента из скважины)
вспомогательный барабан	auxiliary drum
входной барабан компрессора ВД	HP compressor inlet drum
главный барабан	bull wheel (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
главный барабан	bull wheel (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
главный барабан буровой лебёдки	main winch drum
главный вал барабана лебёдки	main drum shaft
горизонтальные сушильные барабаны	horizontal-cylinder drying machine
грохочение в барабане	trommelling
длина барабана	drum length
длина каната на барабане	payout of rope
дубильный барабан	tanning drum
дубление в барабане	drum tanning
дубление в барабане	drum tannage
дырчатый моечный барабан	perforated washer
желоночный барабан	sandline drum
желоночный барабан	sand-line reel (станка ударно-канатного бурения)
замедлитель тормозного барабана	brake drum retarder
зернильный барабан	pelletizing drum
инструментальный барабан	bull wheel (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
инструментальный барабан	bull wheel (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
инструментальный барабан	bull wheel
канат вспомогательного тартального барабана лебёдки	sandline (andrushin)
канатный барабан для глубинных замеров в скважине	measuring drum
канатоёмкость барабана	reeling capacity of drum
канатоёмкость барабана	carrying capacity of drum
картограммный барабан	recording cylinder
коксовый барабан	coke drum (при крекинг-установке)
ксантат-барабан	barrate
лебёдка с двумя барабанами	double drum (вращающимися в противоположных направлениях)
лебёдка с двумя барабанами	double drum hoist (вращающимися в противоположных направлениях)
мешалка с неопрокидным барабаном	bantam mixer
мешалка с неопрокидывающимся барабаном	bantam mixer
мойка в барабане	drum washing
мять в барабане	tumble
нагревательный барабан	steam drum
нагревательный барабан	steam chest
наматывать кабель на барабан	pick up
наматывать канат на барабан	reel a line on drum
наматывать канат на барабан	wrap a line around drum
наматывать канат на барабан	wind a line on drum
наматывать канат на барабан	spool
наматывать талевый канат на барабан	spool the drilling line on drum
наматывающий барабан	winding drum (лебёдки)
наматывающий барабан буровой лебёдки	winding hoist drum
насос барабана продувки	blowdown drum pump
нож барабана ролла	cutter
обрабатывать в барабане	tumble
обработка в барабане	tumbling
обработка во вращающемся барабане	barreling
отбельный ролл с лопастным барабаном	paddle drum bleacher
охлаждающий барабан	drum cooler
память на магнитном барабане	drum
паровой барабан конденсатора серы 3-ей ступени	3rd sulphur condenser steam drum
паровой барабан конденсатора серы 2-ой ступени	2nd sulphur condenser steam drum
паровой барабан конденсатора серы 1-ой ступени	1st sulphur condenser steam drum
паровой барабан котла-утилизатора	waste heat boiler steam drum
паровой барабан холодильника отходящих продуктов реактора	reactor effluent cooler steam drum
подъёмный барабан	hoisting drum (лебедки andrushin)
подъёмный барабан	main drum (лебедки)
подъёмный барабан лебёдки	load drum
подъёмный барабан лебёдки	hoist drum
подъёмный барабан лебёдки	hoisting drum
подъёмный выступ барабана буровой лебёдки	drawworks drum riser (для каната)
предварительный барабан мгновенного испарения для деэтанизатора	de-ethaniser pre flash drum
приводное колесо желоночного барабана	sand wheel (в станке ударно-канатного бурения)
приводной канат инструментального барабана	bull rope (станка ударно-канатного бурения)
продувочный барабан	blowdown drum (барабан - калька. Правильно: сбросная емкость traduiser)
промежуточный вал барабана лебёдки	drum countershaft
промежуточный вал барабана лебёдки высокой скорости	high speed drum countershaft
промежуточный вал барабана лебёдки малой скорости	low-speed drum countershaft
рукоять управления тартальным барабаном	sandreel handle (станка ударно-канатного бурения)
рычаг включения тартального барабана	sandreel lever (станка ударно-канатного бурения)
сердечник барабана лебёдки	hoist drum core
сматывать канат с барабана лебёдки	back the line off hoist
сматывать с барабана	reel out (трос, кабель)
сматывать с барабана	feed off (трос, кабель)
смесительный барабан	rotary drum mixer
смесовой барабан	mixing drum
смесовой барабан	batch mixer
соотношение между диаметром барабана и диаметром каната	drum-to-rope ratio
стойка главного барабана	bull wheel post (установки канатного бурения)
стойка главного барабана	bull-wheel post (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
стойка главного барабана	bull-wheel post (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
стойка инструментального барабана	grudging post (станка ударно-канатного бурения)
стойка инструментального барабана	bull wheel post
стойка, поддерживающая подшипники барабана лебёдки	jack post (станка ударно-канатного бурения)
сушильный барабан	cylinder drier
сушильный барабан	can drier
талевый барабан	calf wheel
тартальный барабан	sand drum (лебедки andrushin)
тартальный барабан	sand-line reel
тартальный барабан буровой лебёдки	sandline drawworks drum (станка ударно-канатного бурения)
тормоз подъёмного барабана	hoisting drum brake
тормоз тартального барабана	sand brake
тормозной рычаг канатного барабана	brake lever for rope drum
точка пересечения слоёв канатной навивки на барабане	cross-over point
тяга рычага тартального барабана	sand-reel reach (станка ударно-канатного бурения)
тяговое усилие на барабане	wireline pull
угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки	fleet angle
упаковка в барабаны	drumming
уравнительный барабан парового конденсата	steam condensate surge drum
устройство перемены направления намотки каната на барабан	line spooler
фрикционный шкив тартального барабана	sandreel friction pulley (станка ударно-канатного бурения)
хомут вала инструментального барабана	bull wheel shaft clamp
хомут для вала инструментального барабана	bull-wheel shaft clamp (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
хомут для вала инструментального барабана	bull-wheel shaft clamp (в канатном бурении; источник: словарь Извекова)
цепь привода барабана лебёдки	winch-drum chain
чистильный барабан	sand-line reel
широкий барабан	long drum
шлифовка во вращающемся барабане	barreling
ёмкость барабана	drum capacity (общая длина каната, навиваемого на барабан)
ёмкость барабана	capacity of drum
ёмкость барабана лебёдки	capacity of drum (длина каната, намотанного на барабан)