Terms for subject Oil / petroleum containing балансир

Russian	English
балансир насосной установки	walking beam
балансир тормоза	brake equalizer
бурить без помощи балансира	spud a well (оттяжкой каната)
бурить без помощи балансира оттяжкой каната	spud (в начале бурения скважины ударно-канатным способом)
головка балансира	mule head (станка-качалки)
заднее плечо балансира	tail half of walking beam
конец балансира, соединяемый со штангами	beam head
крюк балансира	beam hanger (для подвески насосных штанг)
крюк балансира	beam hanger
нагрузка на головку балансира	beam load
нагрузка на головку балансира	beam rating
насос с приводом от балансира станка-качалки	tail pulser
насос с приводом от балансира станка-качалки	tail pump
опора балансира	walking beam support (станка-качалки)
ось балансира	saddle pin (насосной установки)
оттягивающий ролик балансира станка ударно-канатного бурения	floating sheave (для бурения способом оттяжки каната)
прикреплять к балансиру	hitch to the beam (бурильный инструмент)
приспособление для подвески насосных штанг к головке балансира	mule-head hanger
противовес балансира станка-качалки	counterbalance of pumping unit
рычаг балансира	arm
соединитель штанг и балансира	adjuster (при канатном бурении)
стойка балансира	samson post (установки канатного бурения; источник: словарь Извекова)
стойка балансира	samson post (установки канатного бурения или СК)
центральный подшипник балансира	center irons
частота качаний балансира	beam oscillation frequency (станка-качалки)
шатун балансира	connecting rod (станка-качалки)
шатун балансира	connection rod (станка-качалки)
шатун балансира	pitman (станка ударно-канатного бурения)
шатун балансира	rocker arm (насосной установки)
шатун балансира	Jacom staff (станка ударно-канатного бурения)