Terms for subject Oil / petroleum containing база

Russian	English
база выполненных работ	job history (из глоссария Jenny1801)
база данных общего назначения	generalized data base
база измерений естественного поля	spontaneous polarization base
база по ремонту турбобуров	hydroturbine motor shop
база производственного обслуживания	production service shop
база технического обслуживания	maintenance depot
внутрискважинные работы на базе специализированных судов	vessel-based intervention (twinkie)
воспроизводство ресурсной базы	reserve replacement (twinkie)
временное морское перевалочное хранилище на базе танкера	holding vessel (используемое до окончания строительства трубопровода)
выравнивание базы трасс	base leveling
вяжущее на базе извести	calcareous cement
газотурбинная установка на базе авиационного газотурбинного двигателя	aero-derivative gas turbine
глобальная система абсолютных баз	a worldwide system of absolute bases
длина базы приёма	spread length (сейсмоприёмников)
долотная база	drilling storehouse
долотная база	drill storehouse
достижение приемлемого уровня обеспечения стабильности правовой базы условий соглашения	legal stabilization (andrushin)
доступ к базе данных	database access
комплексная база проектировочных данных	engineering integrated database
копировальное устройство на базе лазерного печатающего устройства	intelligent copier
морская перевалочная база	shipping terminal
нефтетоварная база	marketing station
оборудование перевалочной базы	terminal facilities
обработка данных морской геофизики на береговой базе	land-based processing
обработка данных на береговой базе	land-based processing (морской геофизики)
общая база для	aggregate base for
океанская перевалочная база	ocean terminal
органический синтез на базе нефти	petrochemical processing
открытая база данных для связи	open data base for connectivity
пеногаситель на базе высших спиртов	defoamer
перевалочная база	terminal (для перегрузки нефтепродуктов с одного вида транспорта на другой)
перевалочная база с водного пути на железнодорожный	marine terminal
площадная база наблюдений	areal spread
портовая база	marine terminal
производственная база	storage and supply facilities (wordfiend)
производственная база	operations base (andrushin)
производственная база	job work site
производственно-испытательная база	manufacturing and testing base
ремонтная база	service station
ремонтная база	repair station
ремонтная база	repair depot
ресурсная база	license portfolio (в некоторых контекстах, например: На конец отчётного года ресурсная база компании включала 36 лицензий на право пользования недрами, из них... twinkie)
речная база	river terminal
складская база	warehouse base (andrushin)
сторонняя база данных	third party database
трубосварочная база	pipe-welding station (на строительстве трубопровода)
удалённость от береговой базы снабжения	remoteness from the onshore logistics base
установка для гидроразрыва пласта на базе грузовика	fracturing truck
центральная трубная база	central pipe control shop
цифровая база	computer database (dimock)
эмульгатор для буровых растворов на базе сырой нефти	Peptomagic