Terms for subject Oil / petroleum containing арматура

Russian	English
акт проверки запорной арматуры лицензированной компанией	act of checking of pressure valves by licensed company (Seregaboss)
анкерный болт для фонтанной арматуры	Christmas-tree anchor bolt
арматура высокого давления	high-pressure fittings
арматура котла	boiler accessories
арматура скважины	wellhead
арматура устьевая	wellhead equipment
арматура устья скважины для гидравлического разрыва	fracturing head
арматура устья скважины для паротеплового воздействия на пласт	high temperature head
арматура фонтанная фланцевая	x-mas tree
арматуры котла	boiler accessories
боковая задвижка фонтанной арматуры	side Christmas-tree valve
бронзовая вставка в фонтанную арматуру	brass running nipple (применяемая при спуске или подъёме труб)
быстросъёмная подводная испытательная фонтанная арматура	quick disconnect subsea test tree
вентильная арматура резервуара	tank manifold valves
вентильная арматура резервуара	tank valves
верхний фитинг фонтанной арматуры	top connection (для спуска лифтовых труб)
верхняя задвижка канала кольцевого пространства на вертикальной линии фонтанной арматуры	annulus swab valve (iso.org twinkie)
встроенная фонтанная арматура	insert tree (устанавливаемая в трубе большого диаметра ниже уровня дна моря)
газовая арматура	gas fitting
елка арматуры	christmas tree
задвижка фонтанной арматуры	Christmas-tree valve
задвижка фонтанной арматуры	master Christmas-tree valve
задвижка фонтанной арматуры	Christmas-tree gate valve
запорная арматура	section isolation valves
запорная и регулировочная арматураValving	and adjusting armature
запрессованная металлическая арматура	metal insert
инструмент для спуска фонтанной арматуры	production-tree running tool (к подводному устью)
инструмент для спуска фонтанной арматуры	production tree running tool
испытательная фонтанная арматура	test Christmas tree
колпак фонтанной арматуры	Christmas-tree cap (подводной скважины)
колпак фонтанной арматуры	tree cap
колпак фонтанной арматуры подводной скважины	Christmas tree cap of underwater well
металлическая арматура	metal insert
надводная фонтанная арматура	dry tree
надводная фонтанная арматура для испытания с помощью насосно-компрессорных труб	surface tubing test tree
надводная фонтанная арматура для пробной эксплуатации	surface test Christmas tree
наземная арматура	surface connection
наземная арматура	surface connections
наземная или надводная фонтанная арматура	dry tree
наземная фонтанная арматура	dry tree
оборудование шахты фонтанной арматуры	cellar hookup
петлеобразные выбросы подводной фонтанной арматуры	underwater free flow line loops
петлеобразные выкиды подводной фонтанной арматуры	underwater tree flow line loops (для вертикального ввода в скважину специального инструмента)
подводная фонтанная арматура	underwater Christmas tree
предохранитель фонтанной арматуры	Christmas tree saver (устройство для предохранения от высокого давления, абразивной или корродирующей жидкости при вызове притока из скважины)
придонная фонтанная арматура	marine X-tree
придонная фонтанная арматура	marine Christmas tree
присоединение арматуры	hook-up
прорыв фонтанной арматуры	knockoff of Christmas tree (при сильном давлении газа)
протектор фонтанной арматуры	tree saver (Racooness)
противовыбросовое приспособление фонтанной арматуры	anchor
регулировочная и запорная трубопроводная арматура	pipeline control valves
резьбовая фонтанная арматура	thread-type Christmas tree
резьбовая фонтанная арматура	underwater Christmas treble
резьбовая фонтанная арматура	thread-type Christmas treble
ручная запорная арматура	manual valves (twinkie)
склад крепежно-соединительной арматуры	fittings storage
склад крепежно-соединительной арматуры	bolts storage (andrushin)
склад крепежно-соединительной арматуры	fitting storage
стальная арматура	steel bar
станок для гнутья арматуры	bender
станок для резки арматуры	bar cutter
ТОФА, техническое обслуживание фонтанной арматуры	WHM, Wellhead Maintenance (Tanyabomba)
ТОФО, техническое обслуживание фонтанной арматуры	Wellhead equipment maintenance (Tanyabomba)
трубная арматура	tubular goods
трубообвязка и вспомогательная арматура	piping and appurtenances
трубопроводная арматура	pipeline accessories
ударопоглощающая арматура	shock absorbing fixtures
установка фонтанной арматуры	Christmas tree setting
установка фонтанной арматуры на дне или на основании	marine completion
устьевая арматура	flow head equipment
устьевая арматура для гидравлического разрыва пласта	fracturing head equipment
устьевая арматура для гидроразрыва	fracturing wellhead equipment
устьевая арматура для гидроразрыва	fracturing head
устьевая арматура тройникового типа	tee-type head fitting
фасонная арматура	fittings
фланцевая фонтанная арматура	flange-type Christmas tree
фланцевая фонтанная арматура	flange-type Christmas treble
фонтанная арматура	production treble
фонтанная арматура	well-control equipment
фонтанная арматура	production Christmas tree
фонтанная арматура	Xmas Tree Assembly (на устье скважины Georgy Moiseenko)
фонтанная арматура	christmas Tree Assembly (на устье скважины Georgy Moiseenko)
фонтанная арматура	control equipment
фонтанная арматура	production tree
фонтанная арматура	Christmas treble
фонтанная арматура	Christmas tree
фонтанная арматура высокого давления	high-pressure Christmas tree
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника	dual-completion Christmas tree
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника	dual completion Christmas treble
фонтанная арматура для заканчивания	completion tree
фонтанная арматура для заканчивания скважины	completion Christmas tree
фонтанная арматура для испытания с помощью насосно-компрессорных труб	tubing test X-mas tree
фонтанная арматура для испытания скважин с подводным устьевым оборудованием	subsea test tree
фонтанная арматура крестового типа	cross-type Christmas tree
фонтанная арматура морской платформы	platform X-tree
фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах	solid-block valve Christmas treble
фонтанная арматура с задвижками в отдельных корпусах	loose-valve Christmas tree
фонтанная арматура с задвижками в отдельных корпусах	loose-valve Christmas treble
фонтанная арматура скважины-спутника	satellite tree
фонтанная арматура тройникового типа	tee-type Christmas tree
фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании	platform Christmas tree
фонтанная арматура, устанавливаемая на основании	platform Christmas treble (морском)