 |
| Russian | English |
| аварийное отсоединение водоотделяющей колонны | emergency marine riser release |
| аварийное отсоединение водоотделяющей колонны | emergency marine riser disconnection |
| аварийное подвешивание бурильной колонны | emergency drill string suspension |
| аварийное подвешивание бурильной колонны | emergency drill string hang-off |
| аварийный отсоединитель водоотделяющей колонны | emergency marine riser disconnector |
| инструмент для аварийной подвески бурильной колонны | drill pipe emergency hangoff tool (на плашках одного из противовыбросовых превенторов подводного блока) |
| колонна аварийных штанг | fishing string (с левой резьбой или с плотно завёрнутыми на смоле соединениями с правой резьбой) |