Terms for subject Oil / petroleum containing СПГ

Russian	English
выгорание жидкости при аварии на СПГ	burn off
выступы и впадины на поверхности СПГ	local defects
гарантировать стабильность экспорта СПГ	secure stability of lng exports
загромождение пространства при горении СПГ	congestion
загромождение пространства при СПГ	congestion
загрузочный рукав СПГ	LNG loading arm (Seregaboss)
малотоннажный СПГ	small-scale LNG (Islet)
маркетинг сырой нефти, СПГ и сжиженного пропан-бутана	marketing of crude oil, LNG and LPG
обоснование независимого проекта СПГ	justify an independent lng project
огненный шторм при горении пролива СПГ	firestorm
помещение управления загрузкой СПГ	LNG loading control room (Seregaboss)
причал отгрузки СПГ и места стоянки судов	jetty and mooring system (Seregaboss)
причал отгрузки СПГ и устройство для швартовки судов	LNG jetty and mooing (Seregaboss)
причал отгрузки СПГ и устройство для швартовки судов	LNG Jetty and Mooring
причал СПГ и места стоянки судов	jetty and mooring system
производительность СПГ	plant off-take
регазифицированный СПГ	regasified LNG (slitely_mad)
резервуар двухоболочечного закрытого типа для СПГ	full containment tank
резервуар двухоболочечного закрытого типа для хранения СПГ	full containment tank
резервуар для СПГ мембранного типа	membrane tank
резервуар для хранения СПГ мембранного типа	membrane tank
рыночный потенциал СПГ	market potential for lng
система загрузки СПГ "борт к борту"	side-by-side loading (Islet)
система загрузки СПГ "борт-к-борту" или "борт-в-борт"	side-by-side loading (Islet)
СПГ, не имеющий определённого конечного пользователя	homeless LNG (Beforeyouaccuseme)
сырая нефть, смешанная с конденсатом или СПГ	spiked crude (carp)
терминалы экспорта нефти и СПГ	oil and lng export terminals
установка по производству СПГ	LNG plant (Seregaboss)
установки хранения и отгрузки СПГ	LNG storage and loading facilities (Seregaboss)
установки хранения и СПГ	LNG storage and loading facilities