| Russian | English |
| буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью | saturated salt water-base drilling fluid |
| буровой раствор, невосприимчивый к действию соли | drilling mud immune to salt |
| внутренняя соль | inner salt |
| выпадение соли | salting-up |
| выпарной аппарат с кристаллизацией соли | salting-out evaporator |
| выпарной аппарат с кристаллизацией соли | salting evaporator |
| галоидная соль диазония | diazonium halide |
| галоидная соль четвертичного основания | quaternary halide |
| галоидоводородная соль арилдиазония | aryl diazonium halide |
| гранулометрический состав соли | grain-size salt distribution (Islet) |
| две соли, находящиеся в состоянии равновесия | reciprocal salt pair |
| двойная соль сернокислого калия и сернокислого алюминия | potassium alum |
| загрязнение бурового раствора солью | salt contamination of drilling mud |
| залегание соли в виде куполов | domed salt |
| инертный к солям буровой раствор | salt-inert drilling mud |
| калийная соль | potassium salt |
| каменная соль | mineral salt |
| кислая соль или кислый эфир пробковой кислоты | bisuberate |
| кислая соль или кислый эфир пробковой кислоты | disuberate |
| кислая соль или кислый эфир пробковой кислоты | acid suberate |
| кислая соль, содержащая один замещаемый атом | rhonohydric salt |
| кислая соль угольной кислоты | acid carbonate |
| комплексные соединения мыл с солями металлов | metal-soap complexes |
| кристаллизация соли | salting-up |
| месторождение соли | salt deposit |
| насыщенный солью крахмальный буровой раствор | saturated salt-water-starch drilling mud |
| натриевая соль нефтяной сульфокислоты | mahogany sodium sulphonate |
| обезвоживание соли | dehydration of salt |
| обработка ртутью или солями ртути | mercurization |
| обработка ртутью или солями ртути | mercuration |
| обратная соль | caustic salt |
| основная соль | basic salt |
| основная соль, образовавшаяся путём гидролиза | aquobasic salt |
| отход красочного производства, содержащий мышьяковистокислые соли | london purple |
| перфорированная лопата для выгребания соли | skimmer |
| поваренная соль, содержащая сельдерейную муку | celery salt |
| приёмник выпарного аппарата с кристаллизацией соли | salt drum |
| приёмник выпарного аппарата с кристаллизацией соли | salt chamber |
| приёмник выпарного аппарата с кристаллизацией соли | salt catcher |
| приёмник выпарного аппарата с кристаллизацией соли | salt receiver |
| приёмник выпарного аппарата с кристаллизацией соли | salt catch |
| продукт обработки ртутью или солями ртути | mercurate |
| продукт обработки ртутью или солями ртути | mercurizate |
| пропласток соли | salt stringer |
| раствор медной соли | copper solution |
| раствор натриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты | richelate |
| раствор натриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты | sequestol |
| скважина, забитая каменной солью | salt-up well (требующая чистки или перебуривания) |
| скважина, забитая каменной солью | salt up well |
| скрученная структура в соли | contorted structure in the salt |
| содержащий соль | saliferous |
| соли в нефти | salt-in-crude (Владимир Кожевников) |
| соли Волмана | Walman's salt |
| соли, залегающие над слоем каменной соли | abraum salts |
| соли мышьяка | arsenic salts |
| соли фтора | fluorine salts |
| соль аквопентаммино-хрома | chromic aquopentammine |
| соль бензгидриламина с пенициллином | benzhydrylamine penicillin |
| соль в составе минерала | mineral salt |
| соль галоидоводородной кислоты | halide |
| соль гексафторкремнекислоты | fluosilicate |
| соль гексафторокремневой кислоты | silicofluoride |
| соль диазосоединения | diazo salt |
| соль дибромо-золотокислоты | bromaurite |
| соль для растворения | solution salt |
| соль из морской воды | bay salt |
| соль или эфир дубильной кислоты | tannate |
| соль или эфир кремнёвой или поликремнёвой кислоты | silicate |
| соль или эфир метакремнёвой кислоты | bisilicate |
| соль или эфир миндальной кислоты | mandelate |
| соль или эфир миндальной кислоты | amygdalate |
| соль или эфир ортокремневой кислоты | ortho-silicate |
| соль или эфир пробковой кислоты | suberate |
| соль или эфир тионугольной кислоты | thioncarbonate |
| соль или эфир тритиоугольной кислоты | trithiocarbonate |
| соль или эфир фенилугольной кислоты | phenyl carbonate |
| соль кремнефтористоводородной кислоты | silicofluoride |
| соль кремнефтористоводородной кислоты | fluosilicate |
| соль кремнёвой или поликремнёвой кислоты | silicate |
| соль любой тиоугольной кислоты | thiocarbonate |
| соль метакремнёвой кислоты | bisilicate |
| соль метакремнёвой кислоты | metasilicate |
| соль миндальной кислоты | mandelate |
| соль миндальной кислоты | amygdalate |
| соль надтиоугольной кислоты | perthiocarbonate |
| соль надугольной кислоты | percarbonate |
| соль нитритопентаммина-хрома | chromic nitritopentammine |
| соль ортокремневой кислоты | ortho-silicate |
| соль пентафторо-окси ниобий-кислоты | fluooxycolumbate |
| соль пертиоугольной кислоты | perthiocarbonate |
| соль перугольной кислоты | percarbonate |
| соль, полученная естественным испарением воды | solar salt |
| соль пробковой кислоты | suberate |
| соль, содержащая два атома серебра | disilver salt |
| соль, содержащая кристаллизационную воду | hydrous salt |
| соль, содержащая несколько незамещённых атомов водорода | polyhydric salt |
| соль, содержащая три замещаемых атома водорода | triacid salt |
| соль, содержащая три замещаемых водородных атома | trihydric salt |
| соль, содержащая четыре замещаемых атома водорода | tetrahydric salt |
| соль тетрабромо-золотокислоты | bromaurate |
| соль тиоугольной кислоты | sulphncarbonate |
| соль тритиоугольной кислоты | sulphncarbonate |
| соль тритиоугольной кислоты | thiocarbonate |
| соль фенилугольной кислоты | phenyl carbonate |
| соль четвертичного аммониевого основания | quaternary ammonium salt |
| соль Эпсома | Epsom salt (сульфат магния, реагент для обработки глинистых буровых растворов) |
| термостабильные соли | heat-stable salts (vitushka) |
| ткань, пропитанная фосфорнокислыми солями | phosphated fabric |
| установка для добычи поваренной соли градированием | saline |
| установка для добычи соли из морской воды | salt works |
| физиологический раствор поваренной соли | normal saline solution |
| физиологический раствор соли | physiological salt solution |
| шипучая лимоннокалиевая соль | effervescent potassium citrate |
