Terms for subject Oil / petroleum containing КРАН

Russian	English
боковая кран-балка	side-booms
водовоздушный кран	air-and-water throttle (бурильного молотка)
водопробный кран	gauge valve
водопроводный кран перфоратора	drill-water valve
водоспускной кран	water cock
выдвижение стрелы крана	crane boom extension
выпускной кран	drain cock
выпускной кран для воздуха	air tap
высокопроизводительный пожарный кран со шланговой / рукавной катушкой	high capacity hosereel
грейферный кран	grab crane (MOF Seregaboss)
двухклапанный кран	two-flap valve
двухклапанный кран	two- flap valve
загнутый вниз сливной пробочный кран	bib cock
запорный кран	stop cock
запорный кран	closing cock
индикатор грузового момента крана	crane load moment indicator (бурового судна)
кабельный кран	cableway
капельный кран	dropping cock
консольный кран в буровой	wall bracket crane
консольный кран на буровой	wall bracket crane
кран-балка	beam crane
кран для заправки долот	bit dressing crane
кран для заправки долота	drilling bit dressing crane
кран для манипулирования нефтеналивными рукавами	gaff
кран для отбора проб	sampling valve
кран для перемещения блока противовыбросовых превенторов	blowout preventer traveling crane (на плавучей буровой платформе)
кран для регулирования уровня жидкости в резервуаре	surface cock
кран для спуска воды	bleeder (из газопровода)
кран для спуска масла	oil-drain valve
кран для спуска масла	oil-drain cock
кран с подъёмной поворотной пробкой	lifting cock
кран с сальником	gland cock
кран с талями	gaff (для перемещения нефтепродуктовых рукавов на пристани)
кран-трубоукладчик	pipelaying crane
кран-трубоукладчик	pipe layer
кран-укосина	davit (Yerkwantai)
кран-укосина	jib crane
кран управления	drive valve
кран шаровой для центральной промывки	stabbing valve
метод замерзания крана	valve freeze method (ИСО 13758:1996 и ASTM D 2713 (ccылка на ИСО sama.ru Izuminka2008)
мостовой кран	loading bridge
неповоротная часть крана	fixed portion of crane
оператор деррик-крана	derrickman
опорный подшипник крана	footpiece
отводной кран	transfer valve
охранный кран	break valve
палубный кран	derrick crane (Seregaboss)
плавучий деррик-кран	floating derrick crane
платформа крана	crane deck
пневматический кран	pneumatic valve
поворотная часть крана	revolving portion of crane
поднимать подъёмным краном	crane
подъёмный кран	derrick
полноповоротный кран	full revolving crane (для выполнения грузовых операций на плавучем буровом основании)
предохранительный спускной кран	safety bleeder valve
пробка крана	plug of cock
пробный кран	try cock
пробный кран	tap cock
пробный кран	test cock
пробоотборный кран	sampling cock (резервуара)
пробоотборный кран	gage cock (резервуара)
проходной кран	straight-way valve
проходной кран	straight- way valve
проходной кран	plug valve
радиостанции на кранах	crane radio
радиус действия подъёмного крана	driving range of crane
раздаточный кран	nozzle
разобщающий кран	cut-out cock
распределительный кран	valve
распределительный кран	distribution cock
распределительный кран	distributing cock
регулировочный кран	regulating cock
регулировочный кран	by-pass cock
регулировочный кран	control cock
регулировочный кран бурильного молотка	drill-throttle valve
ручка крана бурильного молотка	drill throttle valve handle
самоходный кран	self-propelled cock
сдувной кран	blow vent
сифонный кран	syphon breaker
сливной кран	outlet cock
смазывающийся клиновой кран	lubricated plug valve
спускной кран	outlet valve
спускной кран	bleeder
спускной кран	petcock
стрела крана	jib
стрела крана	crane boom
угловой кран	angle cock
угол наклона или поворота стрелы крана	angle of boom
угол наклона стрелы крана	angle of boom
угол поворота стрелы крана	angle of boom
шарнирная стрела крана	hinged boom
шарнирно-сочленённый кран	knuckle boom crane
шаровой кран	ball cock