Terms for subject Oil / petroleum containing КИП

Russian	English
блок-бокс кип и связи	instrument & telecommunication shelter
искробезопасное заземление кип	intrinsic safety instrument earth
КИП и а	instrumentation and automation
КИП и электрооборудование	instrumentation and electrical
КИП системы безопасности	safety instrumentation system
комплектная установка воздушных компрессоров и осушителей воздуха кип / заводского воздуха	instrument / utility air compressor and dryers package
контрольно-измерительный пункт КИП	Metering Operation Center (Metering Operation Center Islet)
контрольно-измерительный пункт КИП	MOC (Metering Operation Center Islet)
местная аппаратная = сателлитная станция кип	satellite instrumentation shelter = LER (local equipment room)
основной производственный контроллер кип	MPIC-master performance instrument controller
сателлитная станция кип	satellite instrument shelter
соединительная панель ОВК кип	instrument fibre patch panel
стеллаж для присоединения трубопроводов, кабелей КИП и кабелей электрооборудования	I&E tie-in rack
товар в кипах	baled goods
щитовая КИП	local equipment room (Yerkwantai)