Terms for subject Oil / petroleum containing Извлечение

Russian	English
абсорбционная колонна для извлечения нафты из нефтяных газов	naphtha scrubber
внесение и извлечение данных	data submittal and retrieval (serz)
желонка для извлечения выбуренной породы	mud barrel (при ударно-канатном бурении)
захват для извлечения	lifting-dog assembly (съёмного керноприёмника)
захват для извлечения отклонителя	whipstock grab
захват для извлечения уипстока	whipstock grab
захватывающее приспособление для извлечения предметов из скважины	retrieving sub
извлечение бензиновых углеводородов	stripping of gas (из газа)
извлечение бензола	debenzolization
извлечение бокового керноотборника	side wall core sampler withdrawal
извлечение бокового керноотборника	side wall core sampler retrieving
извлечение бурильных труб	pulling of drill pipes
извлечение инструмента	tool withdrawal
извлечение инструмента	pulling of tools
извлечение квадратного корня	rootsquaring
извлечение керна	core extraction (из керноприёмника)
извлечение керна	core retrieval (twinkie)
извлечение керна	core extraction (из керноприёмника; источник: словарь Извекова)
извлечение керна	retrieval (из ствола скважины)
извлечение керна	removal of core (из керноприёмной трубы)
извлечение кислотой	acid extraction
извлечение насоса	pump withdrawal
извлечение обсадных труб большого диаметра	pulling big pipe
извлечение обсадных труб большого диаметра	pulling of big pipes
извлечение обсадных труб большого диаметра	PBP (pulling big pipe)
извлечение "подушки"	cushion recovery
извлечение прихваченного бурового снаряда	backing-off of stuck drilling tool
извлечение проб	sampling
извлечение свай	pulling of piles
извлечение серы	sulphur recovery
извлечение спиртом	alcoholic extraction
извлечение труб	removal of pipe (из скважины)
извлечение углеводородов из газа	stripping of gas
извлечение флюида	fluid recovery
извлечение штанг растеплением	rod eduction by warning
извлечение штанг расхаживанием	rod eduction by strut
инструмент для извлечения защитной втулки	bore protector spear
инструмент для извлечения инструмента	wireline spear (при канатном бурении)
инструмент для спуска и извлечения защитной втулки	seat protector running and retrieving tool
инструмент для спуска и извлечения колпака временно оставляемой морской скважины	temporary abandonment cup running and retrieving tool
керн, покрытый капельками жидкости при извлечении на поверхность	weeping core (признак малопродуктивного пласта)
колонна для извлечения бензиновых фракций из газа	washing tower
коэффициент извлечения газа	gas- recovery ratio
коэффициент извлечения газа	gas- recovery factor
коэффициент извлечения конденсата	condensate recovery factor
коэффициент извлечения конденсата	condensate recovery ratio
коэффициент извлечения конденсата	coefficient of condensate recovery
коэффициент извлечения нефти	recovery factor
коэффициент извлечения нефти	coefficient of oil recovery
крючок для извлечения набивки из сальника	packing drawer
ликвидировать скважину с извлечением насосно-компрессорных труб и насосного оборудования	pull a well
ловильный инструмент для извлечения	mousetrap (бурильной колонны или насосно-компрессорных труб из ствола скважины)
ловильный инструмент для извлечения из скважины отломившегося бура	coil drag
механизм извлечения нефти	oil recovery mechanism
насос для извлечения керна из колонкового долота	hydraulic core pulser
насосы котловой питательной воды ВД установки извлечения серы	SRU HP BFW pumps (УИС)
насосы котловой питательной воды НД установки извлечения серы	SRU LP BFW pumps (УИС)
общее количество извлечения	gross recovery
передвижной станок для извлечения труб	portable pulling machine (при ликвидации скважин)
период выжидания между закачкой пара и извлечением нефти	soak period
подъёмник для извлечения труб	pulling unit (из скважины)
подъёмник для извлечения труб	pulling machine (из скважины)
приспособление для извлечения	retriever
приспособление для извлечения застрявшего бура из скважины	jumper extractor
приспособление для извлечения мелких предметов из скважины	junk retriever
приспособление для извлечения мелких предметов с забоя	junk retriever
проблема песка при извлечении жидкости	sand problem
прогнозирование извлечения нефти	prediction of oil-recovery performance (из коллектора)
процент извлечения полезного ископаемого	extraction ratio
процент извлечения полезного ископаемого из месторождения	recovery ratio
процесс извлечения углекислого газа	carbon dioxide acceptor process
раствор селитры, полученный при извлечении селитряной руды	caldo
режим извлечения нефти	reservoir producing mechanism (из пласта)
рентабельны для извлечения	commercially extractable (kondorsky)
скоба для извлечения	pulling yo-yo (труб или штанг)
скоба для извлечения	pulling yoke
скоба для извлечения труб	pipe pulling yoke (с подводного трубопровода)
скоба для извлечения труб	pipe pulling yo-yo (с подводного трубопровода)
скоба для извлечения труб / штанг	pulling yoke
скоба для извлечения штанг	pulling yoke
степень извлечения полезного ископаемого	extraction ratio (из месторождения)
сухой отбензиненный газ, остающийся после извлечения алканов из влажного газа	residue gas
темп извлечения	rate of recovery (ROR serz)
технико-экономическое обоснование коэффициента извлечения нефти	Technical and Economic Substantiation of Oil Recovery Factor (Feasibility Study Yeldar Azanbayev)
трос для извлечения съёмного керноприёмника	wire-line cable
удаление керосиновых фракций после извлечения бензина	skimming
улучшение коэффициента извлечения	enhanced recovery (MichaelBurov)
усовершенствованные методы извлечения углеводородов	improved hydrocarbon recovery
усовершенствованный метод извлечения нефти	improved oil recovery method
устройство для извлечения	retriever
устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы	core extractor
устройство для извлечения труб	pipe extractor
чистка труб без извлечения	in-place pipe cleaning (из скважины)
штанга для извлечения	retrieving rod
штанга для извлечения предметов из скважины	retrieving rod
штуцер для извлечения давлением промывочной жидкости	pump-out beam-forming (керна из колонковой трубы)
штуцер для извлечения давлением промывочной жидкости	pump-out bean (керна из колонковой трубы)