Terms for subject Oil / petroleum containing über

German	Russian
bis-über-Tage	до устья (скважины)
Erhitzen über offener Flamme	нагревание открытым пламенем
Förderung über den Ringraum	эксплуатация через кольцевое пространство
Förderung über den Ringraum	эксплуатация через затрубное пространство
mittlerer Druck über das Volumen gewogen	средневзвешенное по объёму давление
mittlerer Druck über die Fläche gewogen	средневзвешенное по площади давление
mittlerer Druck über die Länge gewogen	средневзвешенное по длине давление
Oktanzahlen über 100	октановые числа выше 100 (сортность на бедной смеси)
Sohlendruckmessung über die Zeit	метод прослеживания изменяющегося забойного давления
Spülen über zwei Umläufe	промывка скважины в два цикла
Wägen des Druckes über das Lagerstättenvolumen	взвешивание давления по объёму месторождения
Wägen des Druckes über die Fläche	взвешивание давления по площади
Zirkulation über den Ringraum	циркуляция раствора через затрубное пространство
über das Schichtvolumen gewogenes Mittel	средневзвешенное по объёму пласта значение
über den Meißel befetigter Schwingungsdämpfer	наддолотный амортизатор
über die Fläche gewogenes Mittel	средневзвешенное по площади значение
über die Sondenteufe gewogenes Mittel	средневзвешенное по глубине скважины значение
Über-Untrdruck-Absperrventil	запорный клапан, срабатывающий при превышении верхнего или нижнего предела давления
über Wasser komplettierte Sonde	скважина с устьевой арматурой над водой
Überleiten über heiße Steine	пропускание нефтяных дистиллятов над накалёнными камнями
Überleiten über heiße Steine	пропускание нефтяных дистиллятов над галечным теплоносителем