Terms for subject Oil / petroleum containing à

French	Spanish
amarrage à patte d'ancrage simple	monoamarre columnar
bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole	betún de petróleo y otros residuos de los aceites de petróleo o de pizarras, excepto el coque de petróleo
carbonisation à basse température	semicoquización
carbonisation à basse température	carbonización a baja temperatura
chambre à coke	cámara de coque
cracking catalytique à lit mouvant	cracking catalítico sobre lecho movible
essence de papeterie au sulfate	esencia de pasta celulósica al sulfato
extinction à sec	extinción seca
fabrication à courant de vapeur descendant	soplado descendente
four à cornues horizontales	horno de retorta horizontal
four à cornues inclinées	horno de retorta inclinada
four à cornues verticales	estufa de retorta vertical
gazogène à aspiration	generador de vacío
gazogène à cendres fondues	gasógeno con extracción de cenizas en estado liquido
gazogène à double feu	generador de doble fuego
gazogène à fusion des cendres	gasógeno con extracción de cenizas en estado liquido
générateur de gaz à l’air	generador de gas de aire
générateur à cendres fondues	gasógeno con extracción de cenizas en estado liquido
huile à circuler	aceite de circulación
laveur à ammoniaque	lavador de amoniaco
mission de soutien aux forages pétroliers	misión de apoyo a las instalaciones petrolíferas
méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau	método de perforación con varillas huecas e inyección de agua
parc à combustibles	almacén de combustible
raffinage à l’acide sulfurique	tratamiento con ácido sulfúrico
refroidissement à sec	extinción seca
réacteur pour le craquage catalytique à l'hydrogène	reactor de hidrocraqueo
réaction du gaz à l’eau	reacción de gas de agua
tour à acide	torre de ácido
trépan à deux lames	trépano en cola de pescado
trépan à deux lames	trépano en cola de pez
trépan à deux lames	trépano de dos aletas
trépan à queue de carpe	trépano en cola de pescado
trépan à queue de carpe	trépano en cola de pez
trépan à queue de carpe	trépano de dos aletas
épurateur de gaz à l’oxyde de fer	purificador de limonita