Terms for subject Oil / petroleum containing yield

English	Russian
acre-yield	выход газа с площади в один акр
acre-yield	выход нефти с площади в один акр
acre yield	выход нефти газа с площади в 1 акр
acre-yield	выход нефти / газа с площади в 1 акр
Basco Double-Yield	высокодисперсный бентонитовый глинопорошок
bending yield point	предел текучести при изгибе
certain wells yield only natural gas	некоторые скважины производят только природный газ
clay yield	распускаемость глины
clay yield	выход рафината на отбеливающую глину
compression yield strength	предел текучести при сжатии
crude oil processing yield	глубина нефтепереработки (Adamodeus)
cumulative fission yield	суммарный выход продуктов деления
cumulative fission yield	кумулятивный выход продуктов деления
current yield	текущий дебит
current yield	суточный отбор
current yield	суточная добыча
current yield	суточный дебит
elastic yield	упругая деформация
end point yield curve	кривая выхода фракций с заданным концом кипения
end-point yield curve	кривая выходов фракций с заданным концом кипения (из нефти)
final yield	общий выход
gain in yield	увеличение выхода (продукта)
gas yield	количество добываемого газа
gas yield	дебет газа
gas yield	выход газа
gas yield measurement	измерение дебита газа
High Yield	высокодисперсный бентонитовый глинопорошок
high yield	высокий выход (продукта)
high yield bentonite	бентонит высокой распускаемости
high yield clay	глина высокой распускаемости
high yield of the benzene fractions	высокий выход бензиновых фракций
low yield clay	глина низкой распускаемости
nominal yield point	номинальный предел текучести
oil yield	дебит нефти
plastic yield	пластическое растяжение
plastic yield point	пластический предел твёрдости
pyrolytic hydrocarbon yield	выход пирогенных углеводородов
rate of yield	дебит
rate of yield	величина нефтеотдачи
rate of yield	темп отбора
roll yield	Ежемесячная доходность, получаемая в случае перевода краткосрочных фьючерсных контрактов в долгосрочные (Islet)
safe yield	надёжные запасы (полезных ископаемых)
safe yield	надёжный запас
single-pass yield	выход за один проход
slurry yield	выход раствора (объём раствора, получаемый из одного мешка цемента или бентонита при перемешивании его с необходимым количеством воды и добавками)
space-time yield	выход продукта за один проход в единицу
specific yield	удельная водонасыщенность (водоносного горизонта)
specific yield	выход отдельного продукта реакции
specified minimum yield strength	расчётное минимальное предельное напряжение сдвига
specified minimum yield stress	минимальный установленный предел текучести
tensile yield point	предел текучести при растяжении
tensile yield strength	предел текучести при растяжении
the upgrading yields methane	производить метан путём повышения качества побочных продуктов газификации
torque yield	крутящий момент на пределе текучести
ultimate yield	суммарный выход
ultimate yield strength	предел прочности на растяжение
upper yield point	начальное напряжение текучести
upper yield point	начальное напряжение сдвига
well yield	дебит скважины
white product yield	выход светлых продуктов (Ремедиос_П)
white product yield	выход светлых нефтепродуктов (Ремедиос_П)
yield an influx	дать приток газа (dimock)
yield equation	уравнение отдачи (dimock)
yield equation constant	константа уравнения отдачи (dimock)
yield factor	коэффициент запаса
yield limit	условный предел текучести
yield limit	предел текучести
yield load	разрушающая нагрузка
yield losses	потери в производительности
yield losses	текущие потери
yield more light products	увеличить выход светлых нефтепродуктов
yield on capital investment	доходность капвложений (serz)
yield point	точка предельного значения
yield point	динамическое сопротивление сдвигу
yield point	предельное напряжение сдвига (бурового раствора)
yield point	предел текучести
yield samples	отбирать образцы (проходимых пород)
yield strength	условный предел текучести
yield stress	напряжение, возникающее при текучести
yield temperature	температура текучести
yield value	динамическое сопротивление сдвигу
yield value	динамическое сопротивление сдвигу (бурового раствора andrushin)
yields per barrel	выход продуктов на объём перерабатываемой нефти (в нефтепереработке serz)