Terms for subject Oil / petroleum containing workings

English	Russian
cold working	наклёп
working against	преграда
working agent injection regulator	регулятор подачи в скважину рабочего агента
working agent injection regulator	регулятор подачи в скважину рабочего агента
working barrel	цилиндр глубинного насоса
working barrel coupling	муфта цилиндра (глубинного насоса)
working barrel coupling	муфта цилиндра глубинного насоса
working barrel cups	манжеты для плунжерных клапанов
working barrel liner	втулка цилиндра глубинного насоса
working barrel seat	гнездо цилиндра глубинного насоса
working barrel valve	клапан глубинного насоса
working barrel valve seat	гнездо клапана цилиндра глубинного насоса
working beam	станок-качалка
working characteristics	рабочие параметры
working directory	рабочий каталог
working expenses	рабочие расходы
working floor	рабочая площадка (на буровой)
working floor level	уровень пола вышки
working hours of preventive maintenance	трудоёмкость профилактики
working hours of repair	трудоёмкость устранения неисправности
working instruction	инструкция по эксплуатации
working instructions	правила эксплуатации
working instructions	правила обслуживания
working interest	прямое долевое участие (долевое участие в расходах на разработку и эксплуатацию нефтяного месторождения)
working layer	рабочий слой
working life	срок службы
working on	работа над
working platform	полати буровой вышки
working point	точка приложения силы
working pump	насос рабочий
working range	диапазон работы
working scale	масштаб работ (dimock)
working solution	рабочий раствор (Нижнекамск pipa1984)
working station	рабочая площадка (на барже-трубоукладчике; источник: словарь Извекова)
working stroke	рабочий ход (напр. поршня)
working upon	работа над