Terms for subject Oil / petroleum containing wire

English	Russian
American Wire Gauge	американский калибр проволок
armour of galvanized steel wire	оплётка из оцинкованного стального провода
bottom wire	нижняя сетка
bracing wire	растяжка
carrier wire	несущий трос
combination chain and wire rope mooring system	комбинированная цепно-канатная якорная система
engineering order wire	линия заявок на ремонт
engineering order wire	служебная линия для инженерных работ
filler wire	присадочный пруток
grounded-wire source	источник типа заземлённого провода (сейсмических сигналов)
hot-wire anemometer	анемометр с проволокой, нагреваемой электрическим током
hot wire gas analyzer	газоанализатор с термоэлементом
hot wire resistance seismometer	термомикрофонный сейсмометр
hot-wire resistance seismometer	термомикрофонный сейсмометр
independent wire-rope center	отдельный сердечник проволочного каната
independent wire-rope center	сердечник из стальной проволоки для тросов
Independent Wire Rope Core	независимый сердечник из проволочного каната (Ярмахова)
keystone shaped wire	проволока трапециевидного сечения (Jenny1801)
lang-lay wire rope	проволочный канат параллельной свивки
lap of wire	слой канатной намотки (на барабан лебедки; источник: словарь Извекова)
lap of wire	слой канатной намотки (на барабан лебедки; источник: словарь Извекова)
lap of wire	слой канатной намотки (на барабан лебёдки)
lay of wires in strand	свивка проволок в пряди
locked-wire rope	проволочный трос с запорным приспособлением
locked-wire rope	гладкий проволочный канат (не имеющий прядей и применяемый как приводной или для транспортных целей)
multiple-wire cores/conductors of tinned annealed copper	многопроволочные жилы из луженой отожжённой меди
multiple wire system	многопроводная система
nonspinning wire rope	нераскручивающийся проволочный канат
pipeline wire	трубопроводный трос (буя для маркировки уложенного временно на дне моря конца подводного трубопровода)
protocol of testing of zero wire circuit	протокол испытания цепи нулевой фазы (Seregaboss)
recovery wire	подъёмный трос (для поднятия предметов из-под воды)
retrieving wire	тросик стреляющего керноотборника
rope wire	проволока, из которой свиты пряди каната
rotary-wire line	талевый канат
sand wire line	тартальный канат
sand wire line	желоночный канат (станка ударно-канатного бурения)
scratch wire brush	скребковая проволочная щётка
screen of a semi-conducting layer of tinned copper wire braiding	экран из полупроводящего слоя с оплёткой луженым медным проводом
screen of a semi-conducting layer of tinned copper wire braiding	экран из полупроводящего слоя оплётки луженого медного провода
sealing unit the wire	узел заделки троса
spliced wire rope	сращённый канат
standard wire gauge	проволочный калибр
steel wire rope	стальной трос
steel wire rope	проволочный канат
taut wire inclinometer	канатный инклинометр (системы ориентации; источник: словарь Извекова)
taut wire inclinometer of position sensing system	канатный инклинометр системы ориентации
top wire	верхняя сетка
tubing wire line lubricator	лубрикатор для насосно-компрессорных труб
wedge wire element	проволочный элемент фильтра с клиновидными отверстиями (для фильтрования морской воды при заводнении)
welding wire feed	подача электродной проволоки
wire-armored hose	бронированный шланг
wire cable	стальной канат
wire cloth	металлическая ткань для сит
wire-cloth area	рабочая площадь сита
wire coil	бухта проволоки
wire core	проволочный сердечник проволочного каната
wire cutter	кусачки (для проволоки и проводов)
wire exploder	электроискровой источник сейсмических сигналов
wire fabric	проволочная ткань
wire filter cloth	металлическая фильтровальная ткань
wire frame representation	каркасное представление
wire gage filter	фильтр из проволочной сетки
wire gauze	проволочная сетка
wire gauze	металлическая сетка
wire grip	зажим для троса
wire guard	проволочная сетка
wire line	талевый канат
wire line bit	бросовое долото
wire-line cable	трос для извлечения съёмного керноприёмника
wire line cable cutter	резак для отрезания направляющего каната
wire line core barrel	съёмная грунтоноска
wire line core bit	долото со съёмной грунтоноской
wire line coring	отбор керна с применением съёмной грунтоноски
Wire line unit	установка геофизического исследования скважин (УГИС serz)
wire-loop telemetry system	телеметрическая система с использованием петли кабеля (для наращивания в процессе бурения)
wire mesh	проволочная сетка
wire-mesh oven	конвейерная печь с металлическим сетчатым подом
wire-mesh section	проволочная сетка (ректификационной колонны)
wire-mesh section	сепаратор из стальной сетки
wire mesh separator	сепаратор из проволочной сетки
wire roll	сетковедущий валик
wire rope	проволочный трос
wire rope chopper	канаторез для стальных канатов
wire-rope clip	канатный замок
wire-rope clip	зажим кабеля
wire screen	металлическое сито
wire strand	прядь проволочного троса
wire table	сеточный стол
wire tie	замки сетки Рабица
wire tie	замки для проволоки
wire triangle	проволочный треугольник
wire-wound rubber hose	прорезиненный шланг с обмоткой из проволоки
wire-wound screen	каркасно-проволочный фильтр
wire-wrapped filter	проволочный фильтр
wire-wrapped screen	фильтр из перфорированной трубы с проволочной обмоткой
woven wire screen	плетёная металлическая ткань для сит