 |
| English | Russian |
| rod whip | биение насосно-компрессорных штанг (хлестание штанг по стенкам скважины, вызванное вибрацией колонны) |
| whip-off | повреждение или разрыв плохо зацементированных обсадных труб (при подъёме бурильной колонны) |
| whip-off | повреждение плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны |
| whip-out | местное расширение ствола, вызванное хлестанием штанг |
| whip-out | местное расширение ствола из-за хлестания штанг |