Terms for subject Oil / petroleum containing wet

English	Russian
carry a wet hole	бурить скважину, в которую не закрыт приток воды
carry a wet hole	бурить сухую скважину (в которой приток воды не закрыт)
carry a wet hole	бурить скважину с притоком воды
cumulative wet gas produced	суммарно добытый жирный попутный газ
HP warm wet flare header	коллектор сырого газа факела ВД
preferentially oil-wet conditions	гидрофобные условия смачивания
preferentially oil-wet rock	порода, предпочтительно смачиваемая нефтью
preferentially water-wet conditions	гидрофильные условия смачивания
pump-down wet-connector head	закачиваемая соединительная головка для соединения в условиях погружения в жидкость (twinkie)
tallow wet rendering	мокрое салотопление
water-wet	смачиваемый водой
water-wet	гидрофильный
wet-air pump	мокровоздушный насос
wet analysis	мокрая проба
wet-and-dry bulb thermometer	психрометр
wet assay	мокрая проба
wet assaying	анализ мокрым путём
wet baffle chamber	пыльная камера с отбойными перегородками и орошением
wet blast	обработка поверхности струёй воды с взвешенными в ней частицами
wet bolting	болтовые крепления, вступающие в контакт с рабочей жидкостью
wet boring	мокрое бурение
wet box	устройство, предохраняющее от разбрызгивания бурового раствора (при подъёме бурильной колонны)
wet-bulb depression	разность показаний влажного и сухого термометров
wet-bulb temperature	температура влажного термометра
wet-bulb thermometer	влажный термометр
wet calorific power	рабочая теплотворность
wet calorific power	рабочая теплотворная способность
wet calorific value	рабочая теплотворность
wet calorific value	рабочая теплотворная способность
wet carbonization	мокрое обугливание
wet cell	мокрый элемент
wet classification	мокрая классификация
wet combustion	мокрое сжигание
wet crushing	мокрое дробление
wet-crushing mill	установка для мокрого дробления
wet-crushing mill	мельница для мокрого дробления
wet distillation	перегонка с водяным паром
wet distillation	атмосферная перегонка нефти с паром
wet drifter	колонковый перфоратор для мокрого бурения
wet drilling	бурение с промывкой (в отличие от бурения всухую)
wet dust collector	масляный пылеуловитель
wet elutriator	аппарат для отмучивания
wet fastness	прочность к стирке
wet fastness	прочность к мокрой обработке
wet field gas	жирный попутный газ
wet film	непросохшая плёнка
wet filter	масляный воздухоочиститель
wet formation	порода с водопроявлениями
wet gas	газ с большим содержанием паров бензина
wet gas	влажный газ (с высоким содержанием алканов)
wet gas	жирный газ
wet gas	газ с большим содержанием тяжёлых (бензиновых фракций)
wet gas	газ с большим содержанием бензина
wet-gas cleaner	мокрый газоочиститель
wet gas / feed gas exchanger	теплообменник "влажный газ / исходный газ"
wet gas meter	мокрый газовый счётчик
wet gas meter	газовые часы
wet gas purification	мокрая газоочистка
wet gas purifier	мокрый газоочиститель
wet gas-holder	жидкостный газгольдер
wet gas-holder	газгольдер с гидравлическим затвором
wet grinder	бегуны для мокрого размола
wet grinding	мокрый размол
wet in-situ combustion	влажное внутрипластовое горение (twinkie)
wet mill	мельница для мокрого измельчения
wet mill	толчея
wet mill	промывные вальцы
wet milling	промывание на вальцах
wet milling	мокрое измельчение
wet mortar	пластичный раствор
wet natural gas	природный газ, богатый бензином
wet oil	оводненная нефть
wet-pan mill	бегуны для мокрого размела
wet-pan milling	размел на мокрых бегунах
wet petroleum gas	жирный нефтяной газ
wet-process plant	установка для производства цемента из шлака мокрым способом
wet-process rotary kiln	вращающаяся печь, работающая по мокрому способу
wet processing	мокрая обработка
wet purification	мокрая очистка
wet reaction	реакция в жидкой среде
wet reflux	возврат флегмы
wet reflux	полная конденсация погонов с возвратом части конденсата
wet rendering	мокрое салотопление
wet salvage	влажный образец
wet salvage	образец шлама, смоченный промывочной жидкостью
wet sample	влажный образец
wet sample	образец шлама, смоченный промывочной жидкостью
wet screen analysis	мокрый ситовый анализ
wet separator	сепаратор для обводнения продукции
wet separator	сепаратор для обводнённой продукции
wet sinker drill	углубочный бурильный молоток с промывкой
wet stamping	мокрое дробление на толчее
wet-stamping mill	толчея для мокрого дробления
wet stock	влажный материал
wet storage gasholder bell	колокол мокрого газгольдера
wet strength	прочность в мокром состоянии
wet string	бурильная колонна, заполненная жидкостью (в момент её подъёма из скважины)
wet subsea completion	скважина, законченная с открытым подводным устьевым оборудованием (не изолированным от морской воды)
wet subsea well completion	завершение скважины с открытым подводным устьевым оборудованием
wet subsea well completion	заканчивание скважины с открытым подводным устьевым оборудованием
wet suit	прорезиненный костюм
wet system of evacuating	система откачки воздуха и паров мокровоздушным насосом
wet tube mill	трубная мельница для мокрого размяла
wet-type gas filter	газовый фильтр мокрого типа
wet-type machine	бурильная установка, работающая с промывкой
wet-type ocean floor completion system	система заканчивания скважины на дне океана в водной среде
wet vacuum distillation	вакуумная перегонка нефти с паром
wet vacuum distillation	вакуумная перегонка с водяным паром
wet vacuum pump	мокровоздушный насос
wet well	скважина с незакрытым притоком почвенных вод
wet wheel mill	бегуны для мокрого размела