Terms for subject Oil / petroleum containing weathered

English	Russian
all weather	любая погода
all-weather operability	пригодность к эксплуатации в любых погодных условиях
cold weather rig	буровая установка для арктических условий
freezing weather	сильный мороз (dimock)
heavily weathered suppression	сильно эродированная поверхность
heavily weathered surface	сильно эродированная поверхность
resistance to weather	сопротивление атмосферным влияниям
shut down for weather	прекращение работ по погодным условиям
shutdown for weather	прекращение работ по погодным условиям
triple-braided, weather-proof	с тройной оплёткой
triple-braided, weather-proof	погодоустойчивый (о проводе)
very weathered ridge	сильно сглаженная гряда
weather anchor chain	якорная цепь наветренного борта
weather deck	верхняя палуба (морского основания)
weathered crude petroleum	выветрившаяся нефть
weathered layer	кора выветривания (Val Bema)
weathered reservoir suppression	выветренная поверхность коллектора
weathered reservoir surface	выветренная поверхность коллектора
weathered robbing	выветренная порода
weathered rock	выветренная порода
weathered sediments	выветрившиеся отложения